1
00:00:08,008 --> 00:00:11,053
Marvel Comics
είχε πουλήσει τα δικαιώματα της ταινίας

2
00:00:11,137 --> 00:00:13,806
στους ήρωες της Α-λίστας τους
μόνο για να κρατήσω τα φώτα αναμμένα.

3
00:00:13,889 --> 00:00:16,559
Όταν λοιπόν ήρθε η ώρα της εκτόξευσης
το δικό τους στούντιο...

4
00:00:16,642 --> 00:00:18,102
Η Marvel δεν είχε
πολλά να δουλέψεις.

5
00:00:18,185 --> 00:00:20,521
Αν πάτε πίσω στο 2005
και ρωτάς τους ανθρώπους για

6
00:00:20,604 --> 00:00:23,274
Captain America,
Θορ, ξέρεις, Μαύρη Χήρα,

7
00:00:23,357 --> 00:00:24,900
οι περισσότεροι δεν θα το ξέρουν
ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι.

8
00:00:24,984 --> 00:00:26,902
αποφάσισε η Marvel
να κάνει τον Iron Man

9
00:00:26,986 --> 00:00:28,904
η πρώτη ταινία στο MCU.

10
00:00:28,988 --> 00:00:30,573
Είναι πραγματικά επικίνδυνο.
Δηλαδή παίζουν

11
00:00:30,656 --> 00:00:32,908
- με ζωντανά πυρομαχικά εδώ.
- Αν ο Iron Man...

12
00:00:32,992 --> 00:00:34,994
απέτυχε...
δεν υπάρχει MCU.

13
00:00:35,077 --> 00:00:37,455
Αλλά δεν ήταν μόνο
μέχρι τον Iron Man για να σώσει τη μέρα.

14
00:00:37,538 --> 00:00:40,207
Η Marvel επρόκειτο να μάθει
πόσο δύσκολο είναι

15
00:00:40,291 --> 00:00:42,209
να γυρίσει δύο ταινίες ταυτόχρονα.

16
00:00:42,293 --> 00:00:44,837
Ταυτόχρονα γυρίσματα
ως Iron Man,

17
00:00:44,920 --> 00:00:48,632
Ο απίστευτος Χαλκ έδωσε στη Marvel
απίστευτα προβλήματα.

18
00:00:48,716 --> 00:00:53,512
Φημολογείται ότι ο Νόρτον
εξόργισε πολύ κόσμο στο πλατό.

19
00:00:53,596 --> 00:00:54,930
Ουσιαστικά παίρνει
τελείωσε η ταινία

20
00:00:55,014 --> 00:00:56,682
από τον Zak Penn που,
γράφει ένα σενάριο.

21
00:00:56,766 --> 00:00:58,976
Kevin Feige
είχε καυγά στα χέρια του

22
00:00:59,059 --> 00:01:00,644
με περισσότερους από έναν τρόπους.

23
00:01:00,728 --> 00:01:02,396
Είναι κλασικό
δημιουργικές διαφορές.

24
00:01:02,480 --> 00:01:04,023
Συνήθως ο άνθρωπος στο στούντιο
δεν είναι

25
00:01:04,106 --> 00:01:05,524
στην αίθουσα επεξεργασίας
κάθε μέρα.

26
00:01:05,608 --> 00:01:07,276
Και για πρώτη φορά,

27
00:01:07,359 --> 00:01:10,070
Η Marvel άρχισε να χάνει τον έλεγχο
της αφήγησης.

28
00:01:10,154 --> 00:01:11,989
Ο Έντουαρντ Νόρτον κυκλοφορεί επιτέλους
μια δική του δήλωση.

29
00:01:12,072 --> 00:01:14,366
Ακριβώς ως έλεγχος
των δικών του ιδεών

30
00:01:14,450 --> 00:01:16,744
- ήταν στα χέρια του...
- Ο Έντουαρντ Νόρτον ουσιαστικά

31
00:01:16,827 --> 00:01:19,205
- αρνήθηκε να προωθήσει την ταινία.
- Έμοιαζε

32
00:01:19,288 --> 00:01:21,540
πράγματα στο MCU
έμελλε να πάρουν...

33
00:01:21,624 --> 00:01:24,001
Άσχημο.
Αυτός ο Χαλκ είναι άσχημος

34
00:01:24,084 --> 00:01:25,961
- και αυτό ήταν το πρόβλημα.
- Και με το πρώτο του

35
00:01:26,045 --> 00:01:27,963
έσπευσε η συνέχεια
στην παραγωγή...

36
00:01:28,047 --> 00:01:29,131
Α, αυτό δεν είναι
θα ειναι καλα.

37
00:01:29,215 --> 00:01:31,425
Ήταν σχεδόν
εκτός ελέγχου.

38
00:01:31,509 --> 00:01:34,053
Η Marvel τα είχε όλα
στη γραμμή πραγματικά.

39
00:01:34,136 --> 00:01:36,263
Αν αυτές οι τέσσερις ταινίες αποτύχουν,
Μέριλ Λιντς

40
00:01:36,347 --> 00:01:40,059
θα πάρει τα δικαιώματα
στις επόμενες έξι ταινίες της Marvel.

41
00:02:12,132 --> 00:02:14,426
Το νεοσύστατο
Marvel Studios

42
00:02:14,510 --> 00:02:16,846
με επικεφαλής
Ike Perlmutter, Avi Arad,

43
00:02:16,929 --> 00:02:18,848
και τώρα του Αράντ
δεύτερος στην τάξη,

44
00:02:18,931 --> 00:02:22,643
Ο Kevin Feige, είχε το πράσινο φως
δύο ταινίες την ίδια μέρα:

45
00:02:22,726 --> 00:02:25,479
Ο Απίθανος Χαλκ
και το σχετικά άγνωστο

46
00:02:25,563 --> 00:02:27,773
- Iron Man.
- Έπαιρναν

47
00:02:27,857 --> 00:02:30,734
ένας τεράστιος κίνδυνος

48
00:02:30,818 --> 00:02:32,486
με τον Iron Man.

49
00:02:32,570 --> 00:02:34,905
Ένα ρίσκο
που πλήρωσε πολύ.

50
00:02:34,989 --> 00:02:37,783
Ωστόσο, τα πράγματα για τη Marvel
δεν ήταν τόσο απλά

51
00:02:37,867 --> 00:02:40,494
σαν να έφτιαχνα μια ταινία επιτυχίας.

52
00:02:40,578 --> 00:02:42,413
Υπήρχε μια συμφωνία
με τον Merrill Lynch

53
00:02:42,538 --> 00:02:45,833
για τη χρηματοδότηση των Marvel Studios.

54
00:02:45,916 --> 00:02:47,376
Μια συμφωνία
που χρηματοδότησε τέσσερις ταινίες

55
00:02:47,459 --> 00:02:49,044
σε αντάλλαγμα
για τα δικαιώματα γυρισμάτων

56
00:02:49,128 --> 00:02:53,632
σε δέκα Marvel's
εναπομείναντες χαρακτήρες.

57
00:02:53,716 --> 00:02:55,718
Αν, δηλαδή,
Η Marvel δεν άντεξε

58
00:02:55,801 --> 00:02:56,927
το τέλος της συμφωνίας τους.

59
00:02:58,679 --> 00:03:00,973
Αλλά μέχρι εδώ όλα καλά
γιατί όχι μόνο

60
00:03:01,056 --> 00:03:03,767
είχε τον Iron Man
κέρδισε πολλά χρήματα,

61
00:03:03,851 --> 00:03:07,062
οι σπόροι ενός πολύ μεγαλύτερου
Marvel Cinematic Universe

62
00:03:07,146 --> 00:03:09,607
είχε φυτευτεί
από αυτόν τον άνθρωπο.

63
00:03:09,690 --> 00:03:12,151
- Είμαι ο Iron Man.
- Όχι...

64
00:03:12,234 --> 00:03:14,904
Kevin Feige,
που ήταν καφετζού

65
00:03:14,987 --> 00:03:16,947
μέχρι πριν από λίγο καιρό.

66
00:03:17,031 --> 00:03:19,742
Ήταν ο τύπος που έπαιρνε τους πάντες
καφέ στο πλατό των X-Men.

67
00:03:19,825 --> 00:03:21,785
Και φαινόταν
όπως ο Kevin Feige

68
00:03:21,869 --> 00:03:23,537
ήξερε τι έκανε.

69
00:03:23,621 --> 00:03:25,289
Ο Κέβιν ήταν το ένα άτομο

70
00:03:25,372 --> 00:03:27,917
που κατάλαβε τη βάση των θαυμαστών,

71
00:03:28,000 --> 00:03:30,377
κατάλαβε το πνεύμα
των κόμικς,

72
00:03:30,461 --> 00:03:34,006
είχε μεγάλο ένστικτο
για αυτό που ήθελε να δει ο κόσμος.

73
00:03:34,089 --> 00:03:36,592
Και ο Κέβιν ήξερε
που ο κόσμος ήθελε να δει

74
00:03:36,675 --> 00:03:39,219
κάτι περισσότερο από αυτόνομο
Ταινίες Marvel.

75
00:03:39,303 --> 00:03:40,888
Ήταν πραγματικά
σημαντικό για τον Κέβιν να...

76
00:03:40,971 --> 00:03:43,557
για να σπάσει τους κανόνες
στον κόσμο των υπερηρώων.

77
00:03:43,641 --> 00:03:47,227
Μιλώντας τώρα
για να σπάσουμε πράγματα...

78
00:03:47,311 --> 00:03:48,479
Χαλκ συντριβή.

79
00:03:48,562 --> 00:03:50,272
Ακριβώς.

80
00:03:50,356 --> 00:03:53,734
Αυτή η ιστορία είναι για
Το εφεδρικό σχέδιο του Kevin Feige

81
00:03:53,817 --> 00:03:56,153
γιατί αν ο Iron Man
απέτυχε να απογειωθεί,

82
00:03:56,236 --> 00:03:58,822
Ο Feige είχε ένα τελευταίο κόλπο
στο μανίκι του.

83
00:03:58,906 --> 00:04:00,866
Από το δρόμο μου!

84
00:04:00,950 --> 00:04:02,576
Ή ό,τι απέμεινε από αυτό.

85
00:04:02,660 --> 00:04:05,913
Ο Απίθανος Χαλκ
ήταν το εφεδρικό της Marvel

86
00:04:05,996 --> 00:04:08,248
αν ο Iron Man
δεν τα είχε πάει τόσο καλά.

87
00:04:08,332 --> 00:04:10,084
Ο Απίθανος Χαλκ
ήταν το ασφαλές τους στοίχημα.

88
00:04:10,167 --> 00:04:11,877
Ωστόσο, σε αυτό
περίπλοκος ιστός

89
00:04:11,961 --> 00:04:14,338
των δικαιωμάτων κινηματογράφησης
εξαπλωθεί μακριά και μακριά,

90
00:04:14,421 --> 00:04:16,048
όταν ήρθε για τον Hulk...

91
00:04:16,131 --> 00:04:18,342
Υπήρχε πολλή στοργή
για τον χαρακτήρα του Hulk.

92
00:04:18,425 --> 00:04:19,927
Φυσικά, όμως,

93
00:04:20,010 --> 00:04:21,845
Η Marvel δεν κατείχε
τα δικαιώματα γυρισμάτων.

94
00:04:21,929 --> 00:04:25,724
Η Universal είχε ακόμα τα δικαιώματα
να κάνει ταινίες Hulk.

95
00:04:25,808 --> 00:04:27,977
Αυτό όμως θα άλλαζε
αρκετά σύντομα

96
00:04:28,060 --> 00:04:30,854
και για αυτό
μπορούμε να ευχαριστήσουμε τον Stan Lee...

97
00:04:30,938 --> 00:04:32,982
συγγνώμη, Ανγκ Λι.

98
00:04:33,065 --> 00:04:34,441
Αλλά πριν μπούμε σε αυτό,

99
00:04:34,525 --> 00:04:36,485
πρέπει να κάνουμε αντίγραφα ασφαλείας
μερικές δεκαετίες...

100
00:04:38,946 --> 00:04:40,406
...γιατί πριν
μπορούμε να πούμε την ιστορία

101
00:04:40,489 --> 00:04:42,199
του Hulk στη μεγάλη οθόνη,

102
00:04:42,282 --> 00:04:44,159
πρέπει να επιστρέψουμε
για να μάθετε γιατί όλοι

103
00:04:44,243 --> 00:04:46,954
γνωρίζει και αγαπά
αυτός ο αξιαγάπητος πράσινος τύπος.

104
00:04:47,037 --> 00:04:49,248
Το Hulk ήταν το αγαπημένο μου
χαρακτήρας ως παιδί.

105
00:04:49,331 --> 00:04:51,500
Και όπως όλα

106
00:04:51,583 --> 00:04:53,627
οι σπουδαίοι χαρακτήρες
που προήλθε από τον Stan Lee's

107
00:04:53,711 --> 00:04:56,171
Η εποχή της Marvel Method,
όσο κι αν φαίνεται παράξενο,

108
00:04:56,255 --> 00:04:58,048
Ο Χαλκ
είναι επίσης σχετικό.

109
00:04:58,132 --> 00:05:00,926
Ο καθένας μας
έχουμε έναν μικρό Hulk μέσα μας,

110
00:05:01,010 --> 00:05:02,761
αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε τα πράγματα
Ο Hulk το κάνει.

111
00:05:02,845 --> 00:05:05,472
Έτσι απελευθερώνει αυτόν τον εσωτερικό δαίμονα
έχουμε τον εαυτό μας.

112
00:05:05,556 --> 00:05:08,267
Αυτό είναι που κάνει
η σύνδεση τόσο ισχυρή.

113
00:05:08,350 --> 00:05:11,729
Δηλαδή, πώς δεν μπορείς
αγαπώ κάποιο μεγάλο, πράσινο φίλε...

114
00:05:11,812 --> 00:05:15,024
- είναι λίγο θυμωμένος;
-Μένεις κι εσύ εδώ;

115
00:05:15,107 --> 00:05:17,401
...αλλά γλυκό ταυτόχρονα.

116
00:05:17,484 --> 00:05:19,236
Αλλά όχι πολύ γλυκό.

117
00:05:19,319 --> 00:05:22,614
Η καταγωγή του Χαλκ
είναι τόσο ραδιενεργά όσο γίνεται.

118
00:05:22,698 --> 00:05:25,617
Μπρους Μπάνερ
είναι ατομικός επιστήμονας.

119
00:05:25,701 --> 00:05:29,038
Βγαίνει στον χώρο των δοκιμών
την τελευταία στιγμή.

120
00:05:29,121 --> 00:05:30,414
Βγαίνει για να σώσει ένα παιδί...

121
00:05:33,459 --> 00:05:35,753
αλλά παίρνει ένα τεράστιο
δόση ακτινοβολίας γάμμα

122
00:05:35,836 --> 00:05:37,838
και όταν θυμώνει,
που τον μετατρέπει στον Hulk.

123
00:05:37,921 --> 00:05:39,882
Αλλά υπήρχε
πολύ περισσότερο στον Hulk

124
00:05:39,965 --> 00:05:42,009
παρά μόνο θυμωμένη ενέργεια.

125
00:05:42,092 --> 00:05:44,845
Λατρεύω τον Hulk.
Ήταν πάντα μια ιστορία αγάπης

126
00:05:44,928 --> 00:05:47,931
και ήταν σίγουρα
ένα είδος ιστορίας Beauty and the Beast

127
00:05:48,015 --> 00:05:49,808
ότι μπορούσες να μείνεις πίσω.

128
00:05:49,892 --> 00:05:52,561
Αλλά οι επιρροές
μην σταματάς εκεί.

129
00:05:52,644 --> 00:05:56,523
Ο Σταν ήθελε και τα δύο
ένας Τζέκιλ και Χάιντ,

130
00:05:56,607 --> 00:05:59,902
αλλά ένα τέρας του Φρανκενστάιν
με την έννοια ότι

131
00:05:59,985 --> 00:06:03,238
το ίδιο το τέρας
δεν είναι κακό,

132
00:06:03,322 --> 00:06:05,908
αλλά όταν νευρίασε,
έσκισε τα πράγματα.

133
00:06:05,991 --> 00:06:08,202
Δεν άργησε
για να βρει τον δρόμο του ο Χαλκ

134
00:06:08,285 --> 00:06:09,870
από τη σελίδα...

135
00:06:09,953 --> 00:06:12,206
Πανό, είναι θαύμα
ότι είσαι ακόμα ζωντανός.

136
00:06:12,289 --> 00:06:14,124
...στην οθόνη που εμφανίζεται

137
00:06:14,208 --> 00:06:15,751
τους Super Heroes της Marvel
τηλεοπτική εκπομπή.

138
00:06:15,834 --> 00:06:19,546
Υπήρχε μια παράσταση κινουμένων σχεδίων

139
00:06:19,630 --> 00:06:22,591
- Το 1966...
-Τι συμβαίνει;

140
00:06:22,674 --> 00:06:24,802
Ήταν η πρώτη φορά
Ο Hulk είχε προσαρμοστεί.

141
00:06:24,885 --> 00:06:27,763
Αν και, μπορεί να προσαρμοστεί
ένας γενναιόδωρος όρος

142
00:06:27,846 --> 00:06:30,140
όπως και τα περισσότερα κινούμενα σχέδια
ήταν τέχνη Xeroxed

143
00:06:30,224 --> 00:06:33,685
- κατευθείαν από τα κόμικς.
- Στη συνέχεια, τη δεκαετία του 1970,

144
00:06:33,769 --> 00:06:35,771
παίρνουμε έναν Hulk live-action.

145
00:06:35,854 --> 00:06:37,981
Έχει μεταμορφωθεί
σε μερικά...

146
00:06:38,065 --> 00:06:39,900
εξαιρετικό πλάσμα.

147
00:06:39,983 --> 00:06:43,320
- Έτρεξε για πέντε σεζόν.
- Χαλαρώστε.

148
00:06:43,403 --> 00:06:45,989
Ο Λου Φερρίγιο
τηλεοπτική εκπομπή

149
00:06:46,073 --> 00:06:47,449
δημοφιλές The Hulk.

150
00:06:47,533 --> 00:06:49,451
Μόνο η εικόνα του
είναι πάρα πολύ

151
00:06:49,535 --> 00:06:51,286
στην πολιτισμική συνείδηση
πέρα από τα κόμικς.

152
00:06:51,370 --> 00:06:53,831
Αλλά ήταν μακριά
από κόμικ ακριβής.

153
00:06:53,914 --> 00:06:57,626
Ο Σταν προσπάθησε
για να πάρουν τους παραγωγούς

154
00:06:57,709 --> 00:07:00,337
να είσαι πιστός
στο αρχικό υλικό.

155
00:07:00,420 --> 00:07:02,840
- Δεν ήθελαν να το ακούσουν.
- Στα κόμικς,

156
00:07:02,923 --> 00:07:04,466
Οι εχθροί του Hulk περιελάμβαναν...

157
00:07:04,550 --> 00:07:07,427
The Abomination, Στρατηγός Ρος,

158
00:07:07,511 --> 00:07:09,429
- Ο Αρχηγός.
- TV Hulk

159
00:07:09,513 --> 00:07:11,974
αντιμετώπισε
πιο οικονομικούς εχθρούς.

160
00:07:12,057 --> 00:07:14,560
- Όπως... ποδοσφαιριστές...
- Περνάει

161
00:07:14,643 --> 00:07:17,271
- το 20, το 15.
- ... καουμπόηδες...

162
00:07:17,354 --> 00:07:19,815
...ζώα του ζωολογικού κήπου...

163
00:07:21,859 --> 00:07:23,819
Μερικές φορές TV Hulk
δεν τσακώθηκε καν

164
00:07:23,902 --> 00:07:26,113
εναντίον οποιουδήποτε.
Απλώς έπρεπε να πλοηγηθεί

165
00:07:26,196 --> 00:07:28,031
απογοητευτικές καταστάσεις.

166
00:07:28,115 --> 00:07:31,201
- Όπως η κίνηση.
- Πρέπει να είμαι εκεί στις πέντε!

167
00:07:31,285 --> 00:07:33,370
Και, φυσικά,
πετώντας ένα αεροπλάνο.

168
00:07:33,453 --> 00:07:34,830
Πάτα φρένο!

169
00:07:34,913 --> 00:07:36,290
Πρέπει να επιβραδύνεις!

170
00:07:36,373 --> 00:07:38,041
Στη διάρκεια των πέντε σεζόν του,

171
00:07:38,125 --> 00:07:40,085
την τηλεοπτική σειρά
ξεπέρασε τα όρια

172
00:07:40,169 --> 00:07:42,963
της σχετικότητας του Hulk,
αλλά έμειναν κι άλλα.

173
00:07:43,046 --> 00:07:45,507
- Όλα στην ώρα τους.
- Σε μια σειρά

174
00:07:45,591 --> 00:07:47,342
από ταινίες φτιαγμένες για τηλεόραση,
θα υπήρχε

175
00:07:47,426 --> 00:07:49,678
Τα crossover της Marvel άφθονα.

176
00:07:49,761 --> 00:07:52,931
Αυτό θα σας στείλει
πίσω στην κόλαση, άσχημο τρολ!

177
00:07:53,015 --> 00:07:54,725
Είναι η πρώτη φορά
βλέπεις τον Hulk

178
00:07:54,808 --> 00:07:55,851
και ένας διαφορετικός χαρακτήρας μαζί.

179
00:07:55,934 --> 00:07:59,229
Το 1989
Η Δίκη του Απίστευτου Χαλκ...

180
00:07:59,313 --> 00:08:01,315
Αυτό είναι ένα πολύ θορυβώδες μαχαίρι.

181
00:08:01,398 --> 00:08:04,026
...Θα έφτιαχνε ο τολμηρός
την πρώτη του εμφάνιση στην τηλεόραση.

182
00:08:04,109 --> 00:08:06,195
Θα μπορούσα να το κάνω
με τα μάτια κλειστά.

183
00:08:06,278 --> 00:08:08,071
Για μένα, έτσι ήταν
το κερασάκι στην τούρτα.

184
00:08:08,155 --> 00:08:10,407
Κάπως έτσι έμοιαζε περισσότερο
τι ήθελα Ο Hulk

185
00:08:10,490 --> 00:08:12,576
να είναι σαν γιατί το γεγονός
ότι είχες τον Θορ,

186
00:08:12,659 --> 00:08:14,828
είχες τον τολμηρό,
του έδωσε περισσότερη ένταση

187
00:08:14,912 --> 00:08:17,039
- ως ηθοποιός.
- Επιπλέον

188
00:08:17,122 --> 00:08:20,167
στον Άνθρωπο χωρίς φόβο,
άλλο ένα εικονίδιο της Marvel

189
00:08:20,250 --> 00:08:22,502
θα έκανε
πολλές εμφανίσεις τους.

190
00:08:22,586 --> 00:08:25,088
Αυτή είναι η πρώτη εμφάνιση του Stan Lee.

191
00:08:25,172 --> 00:08:28,300
Μια γενιά μεγάλωσε
με τον Hulk του Lou Ferrigno,

192
00:08:28,383 --> 00:08:29,760
αλλά δεν σταμάτησε εκεί.

193
00:08:29,843 --> 00:08:33,764
Υπήρχε και ένας Hulk
κινούμενη παράσταση Fox Kids.

194
00:08:33,847 --> 00:08:36,016
Λοιπόν, φυσικά.
Margaret Loesch

195
00:08:36,099 --> 00:08:38,977
ήταν επικεφαλής της Fox Kids
και υποσχέθηκε...

196
00:08:39,061 --> 00:08:42,105
Θα γίνω αγοραστής.
Μπορώ να αγοράσω εκπομπές της Marvel.

197
00:08:42,189 --> 00:08:45,025
Αλλά ο Hulk ήταν
πολύ μεγάλο για τη μικρή οθόνη

198
00:08:45,108 --> 00:08:47,569
και έτσι ακριβώς συνέβη
ότι η Universal Pictures

199
00:08:47,653 --> 00:08:49,613
είχε αποκτήσει τα δικαιώματα της ταινίας
στον Hulk

200
00:08:49,696 --> 00:08:53,367
αρκετά φθηνά κατά τη διάρκεια της Marvel
χρεοκοπία στα μέσα της δεκαετίας του '90.

201
00:08:53,450 --> 00:08:55,452
Η Universal κατέληξε να πάρει
Ο Χαλκ.

202
00:08:55,535 --> 00:08:58,205
Ο Χαλκ έγινε
συνώνυμο της Universal,

203
00:08:58,288 --> 00:09:01,291
γίνεται πρώιμο βασικό συστατικό
της Universal Backlot Tour.

204
00:09:03,001 --> 00:09:05,003
Όμως η Universal είχε μεγαλύτερα σχέδια

205
00:09:05,087 --> 00:09:08,173
και τέλος ένα μεγάλο Χόλιγουντ
στούντιο θα έδινε τον Hulk

206
00:09:08,257 --> 00:09:11,260
όλους τους απίστευτους πόρους
στη διάθεσή τους,

207
00:09:11,343 --> 00:09:14,763
πράσινο φως, ας πούμε,
Ο Απίθανος Χαλκ.

208
00:09:14,846 --> 00:09:17,057
Έτσι έχετε
αυτός ο συγγραφέας που ονομάζεται Zak Penn.

209
00:09:17,140 --> 00:09:18,850
Είχε γράψει ένα προσχέδιο
της ταινίας The Hulk στη δεκαετία του '90.

210
00:09:18,934 --> 00:09:20,477
Η ταινία επρόκειτο να παραχθεί

211
00:09:20,560 --> 00:09:23,063
από το εικονίδιο δράσης Gale Anne Hurd.

212
00:09:23,146 --> 00:09:25,190
Φανταστική γυναίκα.
Ξέρει τα πράγματά της.

213
00:09:25,274 --> 00:09:26,692
Σίγουρα το έκανε,

214
00:09:26,775 --> 00:09:29,695
ως το βιογραφικό της Gale Anne Hurd
διαβάζεται σαν λίστα ελέγχου

215
00:09:29,778 --> 00:09:31,613
από τις μεγαλύτερες ταινίες δράσης
όλων των εποχών.

216
00:09:31,697 --> 00:09:34,574
Βιομηχανικό φως και μαγεία
ορίστηκαν να φέρουν

217
00:09:34,658 --> 00:09:36,034
Ο Hulk στη ζωή.

218
00:09:36,118 --> 00:09:38,453
Πρακτικά εφέ κινουμένων σχεδίων
θα ήταν το κλειδί

219
00:09:38,537 --> 00:09:40,205
ως το πρώτο
πλήρως CGI χαρακτήρας...

220
00:09:40,289 --> 00:09:41,790
Meesa Jar Jar Binks.

221
00:09:41,873 --> 00:09:43,667
...είχε ακόμα μια δεκαετία μακριά.

222
00:09:43,750 --> 00:09:46,336
Στις αρχές της δεκαετίας του '90,
τα πράγματα που κάνει η ILM

223
00:09:46,420 --> 00:09:47,587
αρχίζει να παίρνει
πραγματικά προχωρημένο,

224
00:09:47,671 --> 00:09:50,215
αλλά η τεχνολογία
απλά δεν ήταν ακόμα εκεί.

225
00:09:50,299 --> 00:09:51,550
Σύντομα ο προϋπολογισμός εκτινάχθηκε

226
00:09:51,633 --> 00:09:53,593
να τελειώσει καλά
100 εκατομμύρια δολάρια,

227
00:09:53,677 --> 00:09:56,138
κορυφαία Universal
να καθυστερήσει την παραγωγή

228
00:09:56,221 --> 00:10:00,350
μέχρι το 2003 που
τεχνολογία που δημιουργείται από υπολογιστή

229
00:10:00,434 --> 00:10:02,894
είχε προλάβει τη Universal's
που δημιουργήθηκε από υπολογιστή

230
00:10:02,978 --> 00:10:04,271
όραμα του Hulk.

231
00:10:04,354 --> 00:10:05,856
Υπήρχε η ταινία Ang Lee

232
00:10:05,939 --> 00:10:08,025
με πρωταγωνιστή τον Έρικ Μπάνα.

233
00:10:08,108 --> 00:10:09,651
Και σε αυτή την έκδοση,

234
00:10:09,735 --> 00:10:12,195
που ακόμα προϋπήρχε
την επιτυχία του Iron Man

235
00:10:12,279 --> 00:10:15,073
σε πέντε χρόνια,
αντί για το όραμα του Stan Lee

236
00:10:15,157 --> 00:10:17,409
για τον Hulk ως
ένας από τον Τζέκιλ και τον Χάιντ

237
00:10:17,492 --> 00:10:19,119
συναντά το τέρας του Φρανκενστάιν.

238
00:10:19,202 --> 00:10:21,371
Ο Ang Lee προσπάθησε να κάνει τον Hulk

239
00:10:21,455 --> 00:10:24,541
μια σαιξπηρική τραγωδία
και πέτυχε.

240
00:10:24,624 --> 00:10:26,793
Είναι η μητέρα μου.

241
00:10:26,877 --> 00:10:29,046
Δεν ξέρω καν το όνομά της.

242
00:10:29,129 --> 00:10:30,589
Ο κόσμος δεν το ήθελε αυτό.

243
00:10:30,672 --> 00:10:32,591
Ήθελαν να δουν
Ο Hulk συντρίβει πράγματα.

244
00:10:32,674 --> 00:10:35,052
Γεια, δεν είμαι
θα εκραγεί, εντάξει;

245
00:10:35,135 --> 00:10:38,138
Και το ταμείο
ούτε εξερράγη.

246
00:10:38,221 --> 00:10:41,725
Αυτό θεωρήθηκε ως ένα είδος
ευγενής δημιουργική αποτυχία.

247
00:10:41,808 --> 00:10:45,687
Ο Χαλκ του Ανγκ Λι,
ήταν ένα άλμα πολύ μακριά κυριολεκτικά.

248
00:10:45,771 --> 00:10:49,441
«Τα άλματα μιλίων είναι μάλλον...

249
00:10:49,524 --> 00:10:52,235
δεν θα νιώθω αληθινός».

250
00:10:52,319 --> 00:10:53,987
Είναι κάτι που είπε ο κόσμος.

251
00:10:54,071 --> 00:10:56,490
Η ταινία συναντήθηκε
με καυστικές κριτικές

252
00:10:56,573 --> 00:10:59,159
και μια άτονη
απόδοση του box office.

253
00:10:59,242 --> 00:11:02,496
Απλώς δεν είχε απήχηση
με κοινό.

254
00:11:02,579 --> 00:11:04,456
Και το μήνυμα προς την Universal

255
00:11:04,539 --> 00:11:07,292
και καταξιωμένος παραγωγός δράσης
Η Γκέιλ Αν Χερντ ήταν ξεκάθαρη...

256
00:11:07,376 --> 00:11:10,003
...αυτό που ήθελαν ήταν...

257
00:11:10,087 --> 00:11:11,713
- Περισσότερη δράση.
- Δράση.

258
00:11:11,797 --> 00:11:14,508
- Δράση.
- Δράση.

259
00:11:14,591 --> 00:11:16,343
Δράση υπερήρωων...

260
00:11:16,426 --> 00:11:18,095
- ...δράση καταδίωξης αυτοκινήτου.
- Νομίζω ότι όλοι ήθελαν...

261
00:11:18,178 --> 00:11:20,555
- Συντριβή Hulk.
- Και ακούγοντας την κλήση

262
00:11:20,639 --> 00:11:23,517
όταν ήρθε η συνέχεια,
Η Universal πέρασε.

263
00:11:24,684 --> 00:11:27,854
Κάτι που ήταν για τη Marvel
μια πολύ επακόλουθη απόφαση.

264
00:11:27,938 --> 00:11:29,815
Ξέρεις,
τα δικαιώματα αυτών των χαρακτήρων

265
00:11:29,898 --> 00:11:31,400
είναι πάντα ένα ζήτημα γιατί

266
00:11:31,483 --> 00:11:33,610
αυτές οι εταιρείες παραγωγής
πρέπει να επιλέξουν τα δικαιώματα

267
00:11:33,693 --> 00:11:34,778
για να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους χαρακτήρες

268
00:11:34,861 --> 00:11:36,655
και αν δεν ξεκινήσουν
παραγωγή εντός,

269
00:11:36,738 --> 00:11:38,323
ξέρεις,
ένα συγκεκριμένο παράθυρο χρόνου,

270
00:11:38,407 --> 00:11:40,992
τότε χάνουν τα δικαιώματα
σε αυτούς τους χαρακτήρες.

271
00:11:41,076 --> 00:11:42,869
Γιατί σήμαινε
τα δικαιώματα γυρισμάτων

272
00:11:42,953 --> 00:11:46,581
θα επέστρεφε πίσω σε αυτούς με
κάποιες προϋποθέσεις βέβαια.

273
00:11:46,665 --> 00:11:47,958
Τα δικαιώματα επανήλθαν
στη Marvel, αλλά στη Universal

274
00:11:48,041 --> 00:11:49,543
είχε ακόμα δικαιώματα διανομής.

275
00:11:49,626 --> 00:11:50,752
Που εκείνη την εποχή,

276
00:11:50,836 --> 00:11:53,255
δεν ήταν απαραίτητα κακό
για τη Marvel.

277
00:11:53,338 --> 00:11:56,508
Τα Marvel Studios δεν ήταν
ένα πλήρες στούντιο.

278
00:11:56,591 --> 00:11:58,176
Δεν είχαν
ένα βραχίονα διανομής.

279
00:11:58,260 --> 00:12:00,512
Δεν είχαν
ένα τμήμα μάρκετινγκ.

280
00:12:00,595 --> 00:12:02,055
Με τη Marvel να έχει ένα

281
00:12:02,139 --> 00:12:04,683
πίσω από τις πολύτιμες ιδιότητες του,
θα μπορούσε να είναι αυτό

282
00:12:04,766 --> 00:12:06,852
Universal και Marvel
ομαδοποίηση

283
00:12:06,935 --> 00:12:09,062
μπορεί να οδηγήσει
σε ένα τόσο απαραίτητο ταμείο;

284
00:12:09,146 --> 00:12:10,605
Χαλκ συντριβή!

285
00:12:10,689 --> 00:12:12,149
Ή θα έπεφτε ο Χαλκ;

286
00:12:19,072 --> 00:12:20,323
Η Marvel είχε ανακτήσει τα δικαιώματα

287
00:12:20,407 --> 00:12:22,617
σε έναν από τους
μεγαλύτερους χαρακτήρες.

288
00:12:22,701 --> 00:12:25,704
Την ίδια περίπου εποχή,
έκαναν ένα απίστευτα ριψοκίνδυνο

289
00:12:25,787 --> 00:12:27,497
οικονομική συμφωνία
με τον Merrill Lynch

290
00:12:27,581 --> 00:12:30,959
και έτσι τώρα ήταν το νεογέννητο
Σειρά των Marvel Studios

291
00:12:31,042 --> 00:12:33,420
στο πράσινο φως του Hulk,
ανακοινώνοντας ότι εκεί

292
00:12:33,503 --> 00:12:35,255
θα ήταν ταινία
την ίδια μέρα

293
00:12:35,338 --> 00:12:38,216
είχαν ανακοινώσει τον Iron Man,
εκτός από αυτή τη φορά,

294
00:12:38,300 --> 00:12:40,844
Ο Χαλκ δεν θα γινόταν
τον Παγκόσμιο τρόπο.

295
00:12:40,927 --> 00:12:41,928
Θα γινόταν...

296
00:12:42,012 --> 00:12:43,597
Ο τρόπος της Marvel.

297
00:12:43,680 --> 00:12:47,893
Το οποίο, μέχρι το 2006,
ήταν επίσης ο τρόπος Kevin Feige.

298
00:12:47,976 --> 00:12:51,229
Ο Kevin Feige πάντα κοιτούσε
στα κόμικς για έμπνευση.

299
00:12:51,313 --> 00:12:53,231
Είναι ένα πράγμα
για να λένε οι άνθρωποι, όπως,

300
00:12:53,315 --> 00:12:55,025
«Α, ναι, ξέρεις,
ξέρουν πραγματικά τα κόμικς τους».

301
00:12:55,108 --> 00:12:57,569
Όχι, ο Κέβιν ξέρει τα κόμικς του

302
00:12:57,652 --> 00:13:00,489
- και τους λατρεύει.
- Τα κόμικς είναι απίστευτα

303
00:13:00,572 --> 00:13:02,699
πηγή έμπνευσης.

304
00:13:02,782 --> 00:13:05,118
Αλλά ένα κόμικ, από σχέδιο,

305
00:13:05,202 --> 00:13:07,871
ήταν μια ιδιαίτερη έμπνευση

306
00:13:07,954 --> 00:13:10,832
και ήταν, φυσικά,
The Ultimates

307
00:13:10,916 --> 00:13:13,502
εκ των οποίων ο Mark Millar
έγραφε και σχεδίαζε

308
00:13:13,585 --> 00:13:16,296
- από το 2002.
- Εμείς ουσιαστικά

309
00:13:16,379 --> 00:13:18,548
σχεδίασε μια ταινία Avengers, χμ...

310
00:13:18,632 --> 00:13:20,842
Σκεφτήκαμε, «Εντάξει, πώς κάνουμε
ξεκινήστε αυτό το πράγμα από την αρχή

311
00:13:20,926 --> 00:13:22,677
και να το εισαγάγετε
για ένα σύγχρονο κοινό;»

312
00:13:22,761 --> 00:13:24,888
Πήρε τα απαραίτητα
για το τι ήταν αυτά τα πράγματα

313
00:13:24,971 --> 00:13:26,473
και στην πραγματικότητα τα έφτιαξε
πολύ mainstream

314
00:13:26,556 --> 00:13:28,183
και κατανοητό
για άτομα που δεν είχαν

315
00:13:28,266 --> 00:13:29,726
5.000 κόμικς στη σοφίτα τους.

316
00:13:29,809 --> 00:13:33,063
The Ultimates
βοήθησε στον ορισμό του Iron Man,

317
00:13:33,146 --> 00:13:35,565
όπως θα έκανε
The Incredible Hulk και όχι μόνο.

318
00:13:35,649 --> 00:13:38,652
Τα κόμικς Ultimates
είχε ήδη αρχίσει να δένει

319
00:13:38,735 --> 00:13:41,238
πολλά από αυτά που θα κάναμε
από την πλευρά της ζωντανής δράσης.

320
00:13:41,321 --> 00:13:44,074
Ένιωσα λοιπόν, «Εντάξει. Μεγάλος.
Μπορούμε να αντλήσουμε και από αυτό».

321
00:13:44,157 --> 00:13:46,993
Και, έτσι, εν μέρει,
χάρη στους The Ultimates,

322
00:13:47,077 --> 00:13:48,995
Kevin Feige
είχε την κατεύθυνση που ήθελε

323
00:13:49,079 --> 00:13:52,082
να πάρει
το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel.

324
00:13:52,165 --> 00:13:54,751
Αλλά πριν το πάει πουθενά,
θα χρειαζόταν

325
00:13:54,834 --> 00:13:56,962
ένας σκηνοθέτης
για τον απίθανο Hulk.

326
00:13:57,045 --> 00:14:00,882
Ο Ανγκ Λι ήταν έξω
και ο Louis Leterrier ήταν μέσα,

327
00:14:00,966 --> 00:14:04,511
περισσότερο γνωστός για τη σκηνοθεσία
Ταινίες The Transporter.

328
00:14:04,594 --> 00:14:06,805
Λουί Λετεριέ
ήθελε να σκηνοθετήσει τον Iron Man.

329
00:14:06,888 --> 00:14:09,182
Ήταν στο τρέξιμο,
αλλά αυτή η δουλειά πήγε στον Jon Favreau

330
00:14:09,266 --> 00:14:11,101
και έτσι του πρόσφεραν
Αντίθετα, ο απίστευτος Hulk.

331
00:14:11,184 --> 00:14:13,562
Και παρόλο που όχι
προσθέτοντας πολλά στον τρόπο...

332
00:14:13,645 --> 00:14:15,313
- Δράση.
- Δράση.

333
00:14:15,397 --> 00:14:16,398
Δράση.

334
00:14:16,481 --> 00:14:17,732
Παραγωγός δράσης

335
00:14:17,816 --> 00:14:19,609
Η Γκέιλ Αν Χερντ θα επέστρεφε

336
00:14:19,693 --> 00:14:21,528
μαζί με τον σεναριογράφο
Ζακ Πεν.

337
00:14:21,611 --> 00:14:24,656
Αλλά αυτή τη φορά, ο Kevin Feige
μπόρεσε να τους δείξει...

338
00:14:24,739 --> 00:14:26,533
Ο τρόπος της Marvel.

339
00:14:26,616 --> 00:14:28,827
Που ήταν ο τρόπος του Kevin Feige

340
00:14:28,910 --> 00:14:31,496
- και ο τρόπος Mark Millar.
- Ο σεναριογράφος

341
00:14:31,580 --> 00:14:35,000
Ο Ζακ Πεν είπε ότι χρησιμοποιούσε
Το Ultimates ως πρότυπό του.

342
00:14:35,083 --> 00:14:38,837
Αλλά και ο Ζακ Πεν
στράφηκε στα κλασικά κόμικς του Hulk.

343
00:14:38,920 --> 00:14:41,423
Συγκεκριμένα,
το έργο του Τζο Κέισι.

344
00:14:41,506 --> 00:14:44,134
Ίσως πήγαν στο
το τρέξιμο μου, γιατί το τρέξιμό μου αντιμετώπισε

345
00:14:44,217 --> 00:14:46,261
Ο Hulk εναντίον του Abomination,
ποιος είναι κάπως

346
00:14:46,344 --> 00:14:47,762
ο αρχαίος εχθρός του Χαλκ.

347
00:14:47,846 --> 00:14:50,140
Η Αποστροφή θα ήταν μέσα

348
00:14:50,223 --> 00:14:52,267
και ο Τιμ Ροθ.

349
00:14:52,350 --> 00:14:55,895
Στα πρωτότυπα κόμικς,
Ο Emil Blonsky γυρίζει τον εαυτό του

350
00:14:55,979 --> 00:14:58,273
- στο The Abomination.
- Το μείγμα θα μπορούσε να είναι...

351
00:14:58,356 --> 00:15:00,567
μια αηδία.

352
00:15:00,650 --> 00:15:02,110
Είναι κάπως έτσι
το αντίθετο του Χαλκ

353
00:15:02,193 --> 00:15:04,613
με την έννοια ότι
θέλει να αλλάξει.

354
00:15:04,696 --> 00:15:08,199
Μπορώ... να το διορθώσω.

355
00:15:08,283 --> 00:15:10,619
Και είναι λίγο πολύ
έχει τον έλεγχο όταν αλλάζει.

356
00:15:12,162 --> 00:15:13,580
Πρόκειται για την εκδήλωση
η σκοτεινή του πλευρά.

357
00:15:13,663 --> 00:15:16,499
- Είναι πάντα εκεί.
- Δώστε μου έναν πραγματικό αγώνα!

358
00:15:16,583 --> 00:15:18,627
Είναι ένας Hulk
που θέλει να είναι κακό

359
00:15:18,710 --> 00:15:20,378
και θέλει να είναι εκτός ελέγχου
και διασκεδάζει με αυτό.

360
00:15:22,422 --> 00:15:24,090
Και όσο για τον ίδιο τον Χαλκ;

361
00:15:24,174 --> 00:15:26,384
Louis Leterrier, σε αυτό το σημείο,
επιλογή του να παίξει

362
00:15:26,468 --> 00:15:28,887
Ο Hulk είναι ο Mark Ruffalo
και Marvel Studios

363
00:15:28,970 --> 00:15:30,847
θέλει πολύ τον Έντουαρντ Νόρτον
και, λοιπόν, υπάρχει αυτό

364
00:15:30,930 --> 00:15:32,724
είδος διελκυστίνδας
λίγο πάνω από το casting.

365
00:15:32,807 --> 00:15:34,768
- Πρέπει να είμαι εγώ.
- Τελικά

366
00:15:34,851 --> 00:15:36,311
είναι ο Έντουαρντ Νόρτον
που έρχεται.

367
00:15:38,813 --> 00:15:41,149
Marvel Studios
είχαν πάρει το δρόμο τους.

368
00:15:41,232 --> 00:15:44,653
Νομίζω ότι ο Εντ ήταν το σωστό Banner
την εποχή εκείνη.

369
00:15:44,736 --> 00:15:46,279
Ψάχνουν να φέρουν
κάποιο κύρος του έργου.

370
00:15:46,363 --> 00:15:49,115
Αποπνέει μυαλά
και αυτό είναι μέρος αυτού

371
00:15:49,199 --> 00:15:51,534
χρειάζεστε με τον Bruce Banner.
Είναι ένας ιδιοφυής επιστήμονας.

372
00:15:51,618 --> 00:15:53,828
Είναι πολύ επικίνδυνο.
Δεν μπορεί να ελεγχθεί.

373
00:15:53,912 --> 00:15:55,705
Ο Εντ Νόρτον είναι σπουδαίος ηθοποιός

374
00:15:55,789 --> 00:15:58,166
που εκείνη την εποχή,
ήταν το έξυπνο παιχνίδι.

375
00:15:58,249 --> 00:16:00,543
Άλλα έξυπνα παιχνίδια
εκείνη την ώρα;

376
00:16:00,627 --> 00:16:02,921
Σας δίνουμε
μόνο πολύ χαμηλή δόση.

377
00:16:03,004 --> 00:16:04,422
Έτσι, ο William Hurt πήρε το καστ

378
00:16:04,506 --> 00:16:06,800
ως στρατηγός Θαδδαίος
"Thunderbird" Ρος.

379
00:16:06,883 --> 00:16:10,887
Είναι το είδος του
οιονεί ανταγωνιστής της ταινίας.

380
00:16:10,970 --> 00:16:12,430
Και ολοκληρώνοντας το καστ...

381
00:16:12,514 --> 00:16:14,891
Λιβ Τάιλερ
καλύφθηκε ως Betty Ross.

382
00:16:14,974 --> 00:16:16,726
Ο Μπρους...

383
00:16:16,810 --> 00:16:19,938
Ήταν σχεδόν
απόλυτο καστ και συνεργείο

384
00:16:20,021 --> 00:16:22,691
και μαζί με του Mark Millar
Οι Απόλυτοι,

385
00:16:22,774 --> 00:16:24,526
τα πράγματα κοίταζαν ψηλά.

386
00:16:24,609 --> 00:16:27,529
Πετώντας τον Μπρους Μπάνερ
έξω από το ελικόπτερο

387
00:16:27,612 --> 00:16:29,739
στην ελπίδα
ότι ο Χαλκ προσγειώνεται...

388
00:16:32,659 --> 00:16:34,160
Αχ, σ...

389
00:16:34,244 --> 00:16:36,162
Εντ Νόρτον
πηδά έξω από το αεροπλάνο

390
00:16:36,246 --> 00:16:38,665
όντας Banner and lands...

391
00:16:40,083 --> 00:16:41,668
...και μετά αναδύεται
ως Hulk.

392
00:16:44,254 --> 00:16:45,880
Αυτή ήταν η πρώτη γεύση
από ένα από τα πράγματά μου

393
00:16:45,964 --> 00:16:47,549
αρχίζουν να εμφανίζονται
σε μια ταινία

394
00:16:47,632 --> 00:16:48,925
και ήμουν τόσο ενθουσιασμένος
σχετικά με αυτό.

395
00:16:49,008 --> 00:16:51,344
Όμως, τελικά,
σκέφτηκε ο Έντουαρντ Νόρτον

396
00:16:51,428 --> 00:16:53,555
το σενάριο χρειαζόταν...
γροθιές.

397
00:16:53,638 --> 00:16:55,515
Όπως, βλέπεις
Banner και Hulk

398
00:16:55,598 --> 00:16:57,267
- αρχίζει να λιώνει λίγο.
- Ναι. Ναι. Ναι.

399
00:16:57,350 --> 00:16:58,476
Έντουαρντ Νόρτον
αρχίζει να παίρνει όλο και περισσότερο

400
00:16:58,560 --> 00:17:00,228
συμμετέχουν στο σενάριο.

401
00:17:00,311 --> 00:17:01,688
Ουσιαστικά παίρνει την ταινία
από τον Ζακ Πεν.

402
00:17:01,771 --> 00:17:03,189
Ξέρεις τι εννοώ;

403
00:17:03,273 --> 00:17:04,691
Λοιπόν, τον βλέπεις πραγματικά...

404
00:17:04,774 --> 00:17:06,651
Βλέπετε το Banner
αγώνα για έλεγχο.

405
00:17:06,735 --> 00:17:09,028
Υπήρχε αυτή η σκηνή
όπου έρχεται στην πόρτα

406
00:17:09,112 --> 00:17:11,573
με την πίτσα.
Είχαμε ντύσει το σετ

407
00:17:11,656 --> 00:17:13,283
και το φόντο.
Ήταν ένα μάθημα βιολογίας

408
00:17:13,366 --> 00:17:18,121
και είχα γράψει
μια φόρμουλα επάνω στον πίνακα κιμωλίας.

409
00:17:18,204 --> 00:17:20,707
Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.

410
00:17:20,790 --> 00:17:21,916
Τι;

411
00:17:22,000 --> 00:17:23,251
Και κυριολεκτικά
Πήρα ένα τηλεφώνημα

412
00:17:23,334 --> 00:17:24,669
και παίρνει τηλέφωνο
μαζί μου.

413
00:17:24,753 --> 00:17:26,755
Λέει, «Ποια είναι η απάντηση
στον τύπο

414
00:17:26,838 --> 00:17:29,716
στον πίνακα κιμωλίας;
Γιατί σκέφτηκα ότι θα ήταν πολύ αστείο

415
00:17:29,799 --> 00:17:31,718
όταν μιλάω,
Τους δίνω την απάντηση

416
00:17:31,801 --> 00:17:34,971
στη φόρμουλα».
Και λέω, "Κράτα, σε παρακαλώ."

417
00:17:35,054 --> 00:17:36,931
Αυτό το τρίτο θερμοστοιχείο,

418
00:17:37,015 --> 00:17:38,349
το τρέχεις ζεστό.
Αυτό θα έπρεπε να είναι, όπως,

419
00:17:38,433 --> 00:17:41,603
165, όχι 185.

420
00:17:41,686 --> 00:17:43,605
Έχει δίκιο.

421
00:17:46,274 --> 00:17:49,360
Και ενώ όλοι
λατρεύει λίγη μαθηματική δράση,

422
00:17:49,444 --> 00:17:52,405
δεν ήταν ακριβώς αυτό
αυτό που είχε στο μυαλό του ο Κέβιν Φάιγ.

423
00:17:52,489 --> 00:17:54,073
- Δράση.
- Δράση.

424
00:17:54,157 --> 00:17:55,158
Δράση.

425
00:17:55,241 --> 00:17:56,785
Έντουαρντ Νόρτον

426
00:17:56,868 --> 00:17:59,162
ήθελε να είναι ο χαρακτήρας

427
00:17:59,245 --> 00:18:02,540
πολύ πιο θυμωμένος
και για να μην υπάρχει

428
00:18:02,624 --> 00:18:05,418
όσο χρόνο Hulk στην οθόνη.

429
00:18:05,502 --> 00:18:10,131
Ο Νόρτον ήθελε να είναι αυτό
μια βιτρίνα για τα ταλέντα του.

430
00:18:10,215 --> 00:18:11,925
Αν όμως αυτοί
πήρε ένα μάθημα

431
00:18:12,008 --> 00:18:15,053
από τον Ang Lee Hulk,
ήταν για αυτήν την ταινία...

432
00:18:15,136 --> 00:18:17,639
Το πραγματικό αστέρι είναι ο Hulk,

433
00:18:17,722 --> 00:18:20,225
- όχι ο Έντουαρντ Νόρτον.
- Ήταν ξεκάθαρο

434
00:18:20,308 --> 00:18:22,519
η μάχη μεταξύ
Kevin Feige και Edward Norton

435
00:18:22,602 --> 00:18:24,145
μόλις ξεκινούσε.

436
00:18:28,817 --> 00:18:30,985
Η Marvel κοιτούσε
για να αποφύγετε λάθη του παρελθόντος...

437
00:18:31,069 --> 00:18:33,279
Έπρεπε να σε είχα σκοτώσει.

438
00:18:33,363 --> 00:18:35,114
Μακάρι να είχες.

439
00:18:35,198 --> 00:18:36,908
...και φτιάξτε
Ο Απίθανος Χαλκ

440
00:18:36,991 --> 00:18:39,702
- μια γεμάτη δράση υπερβολή.
- Κοίτα με.

441
00:18:39,786 --> 00:18:41,079
Πρέπει να πας μακριά
από εμένα όσο μπορείς.

442
00:18:41,162 --> 00:18:42,163
Μη με μαλώνεις.
Απλά πήγαινε.

443
00:18:42,247 --> 00:18:43,832
Μπορούν οι άνθρωποι να πάνε για βόλτα

444
00:18:43,915 --> 00:18:46,501
- σε ταινίες δράσης;
- Αφήστε τον να τα έχει όλα.

445
00:18:46,584 --> 00:18:48,253
Φυσικά και μπορούν.
Γιατί; Γιατί έχουμε

446
00:18:48,336 --> 00:18:51,589
μια ολόκληρη τράπεζα δεδομένων που λέει
ότι ο κόσμος έχει πάει

447
00:18:51,673 --> 00:18:54,050
σε τέτοιου είδους ταινίες...

448
00:18:54,133 --> 00:18:56,636
...για πάντα.
Είναι θεάματα

449
00:18:56,719 --> 00:18:59,472
και μπορείτε να κάνετε περισσότερα
ενός θεάματος με τον Hulk

450
00:18:59,556 --> 00:19:01,724
που είναι μια διασκεδαστική βόλτα.

451
00:19:01,808 --> 00:19:03,977
Αλλά ο Έντουαρντ Νόρτον
πίστεψε την καλύτερη εκδοχή

452
00:19:04,060 --> 00:19:06,145
του Hulk
δεν αφορούσε το τέρας...

453
00:19:06,229 --> 00:19:07,480
Περιμένετε, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

454
00:19:07,564 --> 00:19:08,815
...αλλά για τον άντρα.

455
00:19:08,898 --> 00:19:10,400
Δεν μπορώ να ενθουσιαστώ πολύ.

456
00:19:10,483 --> 00:19:13,194
- Αυτό είναι δυνατό.
- Ούτε λίγο ενθουσιασμένος;

457
00:19:13,278 --> 00:19:15,864
Αυτό θέλει να δει ο κόσμος.

458
00:19:15,947 --> 00:19:18,408
Αυτή η σύνδεση.
Όχι μόνο για τη μάχη.

459
00:19:18,491 --> 00:19:21,578
Όχι μόνο για τα τανκς του στρατού,
μετά συντρίβοντας αεροπλάνα.

460
00:19:23,371 --> 00:19:24,497
Αυτή είναι η σύνδεση.
Αυτό το ανθρώπινο αποτέλεσμα.

461
00:19:26,791 --> 00:19:27,834
Αυτό είναι υπέροχο
αφήγηση, ξέρεις;

462
00:19:27,917 --> 00:19:30,044
Εκεί που είναι σαν την προσδοκία
είναι, ξέρετε,

463
00:19:30,128 --> 00:19:32,422
τόλμησε να αφήσει το τέρας έξω.

464
00:19:32,505 --> 00:19:33,923
Δεν καταλαβαίνεις!
Κάτι πολύ κακό

465
00:19:34,007 --> 00:19:35,884
- πρόκειται να συμβεί εδώ.
- Υπήρξαν εντάσεις

466
00:19:35,967 --> 00:19:38,303
αυξάνεται μεταξύ των δύο στρατοπέδων.

467
00:19:38,386 --> 00:19:39,971
Ξέρεις, κάπως κλασικό
δημιουργικές διαφορές.

468
00:19:40,054 --> 00:19:42,223
Έχετε Leterrier
και ο Έντουαρντ Νόρτον

469
00:19:42,307 --> 00:19:44,183
που προσπαθούν να φτιάξουν λίγο
περισσότερο εγκεφαλικό θρίλερ...

470
00:19:45,643 --> 00:19:47,395
Όχι.

471
00:19:47,478 --> 00:19:50,523
Και η Marvel αποφάσισε
ότι χρειάζονταν την ταινία για να είναι

472
00:19:50,607 --> 00:19:52,233
περισσότερη δράση προς τα εμπρός.

473
00:19:52,317 --> 00:19:54,110
Με την υποστήριξη
του Leterrier,

474
00:19:54,193 --> 00:19:57,405
Ο Έντουαρντ Νόρτον συνέχισε
να απωθήσει την Marvel,

475
00:19:57,488 --> 00:19:59,490
παίρνοντας το σκοτεινό του όραμα
του Hulk

476
00:19:59,574 --> 00:20:01,492
σε ένα άκρο.

477
00:20:01,576 --> 00:20:03,453
Η εκδοχή τους
της ταινίας ήταν να ανοίξει

478
00:20:03,536 --> 00:20:05,121
με τη σκηνή
όπου ο Μπρους Μπάνερ

479
00:20:05,204 --> 00:20:09,334
- περπατά στην Αρτική.
- Είναι κι αυτό

480
00:20:09,417 --> 00:20:11,586
σε όλα τα κόμικς,
Μπρους Μπάνερ

481
00:20:11,669 --> 00:20:14,088
μισεί να είναι ο Hulk και...

482
00:20:14,172 --> 00:20:17,216
θέλει να απαλλαγεί
του τέρατος μέσα.

483
00:20:20,470 --> 00:20:22,180
Βάζει ένα όπλο στο στόμα του
και προσπαθεί να αυτοκτονήσει

484
00:20:22,263 --> 00:20:23,640
και τον Hulk
το εκτοξεύει πίσω.

485
00:20:25,767 --> 00:20:28,061
Αυτή είναι η βασική ιδέα
αυτό πραγματικά με τράβηξε

486
00:20:28,144 --> 00:20:30,229
είναι αυτός ο τύπος που απλά
θέλει να σταματήσει να είναι ο Hulk.

487
00:20:30,313 --> 00:20:32,815
Υπήρχαν πολλά
να-παιρνώντας για αυτό.

488
00:20:32,899 --> 00:20:35,902
Πολλή ανησυχία για,
ξέρετε, κοινωνική ευθύνη.

489
00:20:35,985 --> 00:20:37,737
Kevin Feige

490
00:20:37,820 --> 00:20:39,948
συνέχισε να πιέζει
εναντίον των Norton και Leterrier's

491
00:20:40,031 --> 00:20:42,533
όλο και πιο σκοτεινή λήψη
στο Hulk,

492
00:20:42,617 --> 00:20:44,702
αλλά είχαν κοινό έδαφος
με όλους

493
00:20:44,786 --> 00:20:47,372
μοιράζοντας μια αγάπη
της τηλεοπτικής εκπομπής του '70.

494
00:20:47,455 --> 00:20:49,666
Lou Ferrigno
συμφώνησε ακόμη και να επιστρέψει

495
00:20:49,749 --> 00:20:52,210
- ως η φωνή του Hulk.
- Louis Leterrier,

496
00:20:52,293 --> 00:20:53,878
με θέλει
να κάνει τη φωνή

497
00:20:53,962 --> 00:20:55,213
όταν ο Hulk
μιλούσε με την Μπέτυ.

498
00:20:55,296 --> 00:20:57,256
Να είσαι... tty.

499
00:20:57,340 --> 00:20:59,092
Είναι δυνατό
γιατί ξέρω πώς σκέφτεται

500
00:20:59,175 --> 00:21:00,760
και αισθάνεται
γιατί δεν μπορείς να το αντιγράψεις

501
00:21:00,843 --> 00:21:02,637
- με ειδικά εφέ.
- Μα του Λου

502
00:21:02,720 --> 00:21:05,932
οικεία κατανόηση του
Ο Χαλκ ξεπέρασε τη φωνή

503
00:21:06,015 --> 00:21:07,892
και η καμέο σκηνή του.

504
00:21:07,976 --> 00:21:09,727
Ήθελα να κάνω το
σύλληψη κίνησης

505
00:21:09,811 --> 00:21:12,021
γιατί ξέρω πώς ο Χαλκ
πρέπει να κινείται και να τρέχει,

506
00:21:12,105 --> 00:21:13,481
αλλά, ξέρεις,
είναι άλλη εποχή.

507
00:21:13,564 --> 00:21:15,566
Μια διαφορετική κατάσταση.
απογοητεύτηκα.

508
00:21:15,650 --> 00:21:17,110
Νομίζω ότι ήταν
λάθος εκ μέρους τους.

509
00:21:17,193 --> 00:21:18,695
Λοιπόν, ποιος πήρε τη συναυλία;

510
00:21:18,778 --> 00:21:20,154
Έντουαρντ Νόρτον,

511
00:21:20,238 --> 00:21:21,280
του άρεσε πολύ,
ξέρεις;

512
00:21:21,364 --> 00:21:23,700
Κάναμε πολλά
σύλληψη κίνησης προσώπου

513
00:21:23,783 --> 00:21:25,785
που ήταν αρκετά προχωρημένο
για την εποχή.

514
00:21:25,868 --> 00:21:28,371
του Έντουαρντ Νόρτον

515
00:21:28,454 --> 00:21:30,957
Πρόσωπο Hulk
μπορεί να ήταν πειστικό,

516
00:21:31,040 --> 00:21:33,668
αλλά κανείς δεν τον συμπαθούσε
όταν ήταν θυμωμένος.

517
00:21:33,751 --> 00:21:36,546
Φημολογείται
που ο Νόρτον θύμωσε

518
00:21:36,629 --> 00:21:39,841
πολύς κόσμος
στο πλατό και ήταν απλώς γενικά

519
00:21:39,924 --> 00:21:42,093
- δύσκολο να δουλέψεις.
- Τελικά,

520
00:21:42,176 --> 00:21:44,345
βγήκε η λέξη
για το Norton, Marvel,

521
00:21:44,429 --> 00:21:46,264
και μια προβληματική παραγωγή.

522
00:21:46,347 --> 00:21:48,641
Στον Τύπο,
βγαίνει ότι υπάρχουν

523
00:21:48,725 --> 00:21:51,185
γίνονται δημιουργικές μάχες
στο The Incredible Hulk.

524
00:21:51,269 --> 00:21:53,688
Η ένταση ήταν σε
υψηλό όλων των εποχών.

525
00:21:53,771 --> 00:21:56,941
Εντ Νόρτον
είναι ένας τρομερός ιδιοφυής ηθοποιός,

526
00:21:57,025 --> 00:21:59,610
αλλά η Marvel, σε εκείνο το σημείο,
ήταν πολύ

527
00:21:59,694 --> 00:22:03,614
στο mode του «Δεν είσαι
πιο σημαντικό από εμάς».

528
00:22:03,698 --> 00:22:06,034
Και μετά
Ο Ang Lee είναι απογοητευτικός

529
00:22:06,117 --> 00:22:09,328
Hulk με βαρύ διάλογο,
Η Marvel είχε πάρα πολλά

530
00:22:09,412 --> 00:22:11,831
στη γραμμή
να επαναλάβω αυτά τα λάθη.

531
00:22:11,914 --> 00:22:13,708
Έντουαρντ Νόρτον
εκδίδει ανακοίνωση

532
00:22:13,791 --> 00:22:16,294
και λέει κάτι επί της ουσίας
του «Η δημιουργική διαδικασία

533
00:22:16,377 --> 00:22:19,589
είναι μια ώθηση και έλξη"
και ουσιαστικά λέγοντας,

534
00:22:19,672 --> 00:22:21,174
«Όλοι διαβάζουν
σε αυτές τις ιστορίες πάρα πολύ.

535
00:22:21,257 --> 00:22:24,010
Έτσι γίνονται οι ταινίες».
Είχε σκοπό να βάλει αποσβεστήρα

536
00:22:24,093 --> 00:22:26,679
σε αναφορές που βγαίνουν
του, ουσιαστικά,

537
00:22:26,763 --> 00:22:29,307
μια μάχη για αυτό που αυτή η ταινία
πρόκειται να είναι.

538
00:22:29,390 --> 00:22:31,142
Ό,τι έχετε ακούσει
για μένα, δεν είναι αλήθεια.

539
00:22:31,225 --> 00:22:32,977
Ο Νόρτον είχε πάρει τον μεγάλο δρόμο,

540
00:22:33,061 --> 00:22:34,979
πιστεύοντας τα δικά του
εννοιολογική περιστροφή

541
00:22:35,063 --> 00:22:37,648
στον ψυχοσωματικό αντιήρωα
θα μπορούσε ακόμα να συμβεί

542
00:22:37,732 --> 00:22:39,275
και καθώς ξεκίνησε η επεξεργασία,

543
00:22:39,358 --> 00:22:41,277
φαινόταν σαν
συνέβαινε.

544
00:22:41,360 --> 00:22:43,237
Παίρνει πολύ καιρό.

545
00:22:43,321 --> 00:22:45,865
Ίσως και 40 λεπτά πάρα πολύ.

546
00:22:45,948 --> 00:22:48,117
Λουί Λετεριέ
και ο Έντουαρντ Νόρτον,

547
00:22:48,201 --> 00:22:49,952
ξέρετε, έκαναν λόμπι
για λίγο μεγαλύτερο κόψιμο.

548
00:22:50,036 --> 00:22:51,996
Αλλά ήταν χαμένη ανάσα.

549
00:22:52,080 --> 00:22:54,916
Ο Λούις και ο Έντουαρντ επιτρεπόταν
να το κάνουν με τον τρόπο τους.

550
00:22:54,999 --> 00:22:57,835
- Τώρα ήρθε η ώρα να το κάνω...
- Ο τρόπος της Marvel.

551
00:22:57,919 --> 00:23:00,755
Ο Kevin Feige θέλει πολύ
να φέρει μέσα

552
00:23:00,838 --> 00:23:03,174
όσο περισσότερη συμβολή μπορεί να πάρει
και μετά στο τέλος της ημέρας,

553
00:23:03,257 --> 00:23:04,634
παίρνει τον τελευταίο λόγο.

554
00:23:04,717 --> 00:23:06,302
Ο Κέβιν ήταν εκτός χρόνου

555
00:23:06,385 --> 00:23:08,096
και δεν μπορούσε πια
απολαύστε τον Norton.

556
00:23:08,179 --> 00:23:11,724
Ήταν πολύ δύσκολο
ημερομηνία κυκλοφορίας

557
00:23:11,808 --> 00:23:13,351
και ήμασταν αρκετά πίσω.

558
00:23:13,434 --> 00:23:14,852
Όλα αυτά
ήταν στενή προθεσμία.

559
00:23:14,936 --> 00:23:16,312
Με το ρολόι να χτυπάει,

560
00:23:16,395 --> 00:23:17,980
Ο Κέβιν έπιασε τα ηνία.

561
00:23:18,064 --> 00:23:20,942
Προς το τέλος,
Ο Κέβιν συμμετείχε πολύ,

562
00:23:21,025 --> 00:23:23,778
αλλά η διαδικασία
του μοντάζ της ταινίας

563
00:23:23,861 --> 00:23:27,490
έγινε να απαλλαγούμε
πολλή βαρύτητα.

564
00:23:30,827 --> 00:23:32,829
Ήταν καιρός
για να ελαφρύνουν τα πράγματα,

565
00:23:32,912 --> 00:23:35,748
που δεν σήμαινε άλλο
ώρα για δάκρυα.

566
00:23:35,832 --> 00:23:37,500
Ουφ. λυπάμαι πολύ.

567
00:23:37,583 --> 00:23:38,584
Μετά υπάρχει το θέμα του

568
00:23:38,668 --> 00:23:40,711
The Incredible Hulk's
σειρά ανοίγματος.

569
00:23:40,795 --> 00:23:42,630
Έναρξη μιας ταινίας στην οποία

570
00:23:42,713 --> 00:23:46,050
ο ήρωας προσπαθεί να αυτοκτονήσει
είναι, ξέρετε,

571
00:23:46,134 --> 00:23:47,885
ίσως αυτό είναι
είναι καλό να αποφεύγεται.

572
00:23:47,969 --> 00:23:49,804
Τα παιδιά το λατρεύουν αυτό.

573
00:23:49,887 --> 00:23:51,514
Το σκοτεινό άνοιγμα
επρόκειτο να αντικατασταθεί

574
00:23:51,597 --> 00:23:54,016
από έναν αναπτήρα αναμφισβήτητα
αλληλουχία προέλευσης

575
00:23:54,100 --> 00:23:56,018
εμπνευσμένο από
την τηλεοπτική εκπομπή.

576
00:23:56,102 --> 00:23:58,229
Ένα που θα τα κατάφερνε επίσης
άφθονα καθαρά

577
00:23:58,312 --> 00:24:00,940
αυτό δεν ήταν συνέχεια
στον Χαλκ του Ανγκ Λι.

578
00:24:01,023 --> 00:24:03,317
Το μόνο πρόβλημα ήταν ο χρόνος.

579
00:24:03,401 --> 00:24:05,778
Ήταν πολύ γρήγορο
πρόσθετη φωτογραφία.

580
00:24:05,862 --> 00:24:08,114
Πάρτε δύο.

581
00:24:08,197 --> 00:24:10,992
Κάπως λιθόστρωτα
μαζί ένα μικρό εργαστήριο.

582
00:24:12,952 --> 00:24:16,414
Και ήταν πολύ
θέατρο μαύρο κουτί κάπως...

583
00:24:16,497 --> 00:24:19,667
καπνός και καθρέφτες,
όχι πλήρες τοπίο.

584
00:24:19,750 --> 00:24:21,627
Όσον αφορά τις διορθώσεις,

585
00:24:21,711 --> 00:24:24,172
Kevin Feige
μόλις είχε ζεσταθεί.

586
00:24:24,255 --> 00:24:26,424
Το κόψιμο του Νόρτον
ήταν διαφορετικός τόνος

587
00:24:26,507 --> 00:24:29,093
και με διαφορετικό ρυθμό
που έπρεπε να πάει.

588
00:24:29,177 --> 00:24:32,305
Συμπεριλαμβανομένων
μακριές, πρωινές τζόκινγκ...

589
00:24:32,388 --> 00:24:34,932
μακροχρόνιες προπονήσεις γιόγκα.

590
00:24:35,016 --> 00:24:37,894
και μακρύς...
ό,τι συμβαίνει εδώ.

591
00:24:44,150 --> 00:24:47,069
Ακόμα και η σκηνή της πίτσας
κόπηκε σε φέτες.

592
00:24:47,153 --> 00:24:51,115
Ξέρεις τι;
Δεν θέλεις να με θυμώσεις.

593
00:24:51,199 --> 00:24:52,909
Και τα προβλήματα
συνέχισε να έρχεται,

594
00:24:52,992 --> 00:24:55,578
καθώς υπήρχαν νέες ανησυχίες
για το αστέρι της ταινίας.

595
00:24:55,661 --> 00:24:57,413
Όχι, όχι ο Έντουαρντ Νόρτον,

596
00:24:57,496 --> 00:24:59,874
υπήρχε
ένα πολύ μεγαλύτερο πρόβλημα.

597
00:24:59,957 --> 00:25:03,586
Αυτός ο Χαλκ είναι άσχημος.

598
00:25:09,675 --> 00:25:12,178
του Έντουαρντ Νόρτον
αναζήτηση ρεαλισμού...

599
00:25:12,261 --> 00:25:14,472
Τρεις! Δυο! Ενας! Δράση!

600
00:25:14,555 --> 00:25:16,641
... ήταν σε πλήρη αντίθεση

601
00:25:16,724 --> 00:25:19,936
στον πολυάριθμο υπολογιστή της ταινίας
δημιούργησε ειδικά εφέ.

602
00:25:20,019 --> 00:25:22,355
Θα πυροβολούσαμε με stand-in

603
00:25:22,438 --> 00:25:25,107
με, είδος,
ένα πρόσωπο Hulk σε ένα κοντάρι.

604
00:25:25,191 --> 00:25:29,195
Και με την ταινία
σχεδόν εξ ολοκλήρου CG τρίτη πράξη,

605
00:25:29,278 --> 00:25:31,364
που ήταν πολλοί πόλοι

606
00:25:31,447 --> 00:25:35,368
και πολλή δουλειά για
Η επόπτρια VFX Betsy Paterson

607
00:25:35,451 --> 00:25:37,703
και ο μοντέρ της ταινίας
Ρικ Σέιν.

608
00:25:37,787 --> 00:25:39,622
Αυτό ήταν πολύ δύσκολο.

609
00:25:39,705 --> 00:25:43,251
είχα
να φανταστώ κάτι

610
00:25:43,334 --> 00:25:46,045
που θα δημιουργηθεί.

611
00:25:46,128 --> 00:25:47,588
Και παρόλο που
μεγάλο μέρος της τρίτης πράξης

612
00:25:47,672 --> 00:25:50,424
ήταν ακόμη υπό επεξεργασία
στη μεταπαραγωγή,

613
00:25:50,508 --> 00:25:53,427
είχε ο Λουί Λετεριέ
τους έδωσε πολλά να δουλέψουν.

614
00:25:53,511 --> 00:25:55,554
Βγήκε εκεί έξω
με την κάμερα ο ίδιος

615
00:25:55,638 --> 00:25:58,307
τρέχοντας γύρω από πλάκες σκοποβολής
και λέγοντας: "Εντάξει,

616
00:25:58,391 --> 00:26:00,142
θα είναι εδώ πάνω τώρα και
τότε θα είναι εδώ κάτω».

617
00:26:00,226 --> 00:26:02,311
Όταν όμως ο Χαλκ
τελικά μεταμορφώθηκε

618
00:26:02,395 --> 00:26:04,689
από μια μπάλα του τένις
στην άκρη ενός στύλου,

619
00:26:04,772 --> 00:26:07,441
υπήρχαν αυξανόμενοι φόβοι
που επηρεάζει την ομάδα

620
00:26:07,525 --> 00:26:09,485
Ρυθμός και αποχρώσεις
έλειπε το σημάδι.

621
00:26:10,903 --> 00:26:14,490
Ο Χαλκ του Ανγκ Λι σε σύγκριση
σε αυτόν τον Χαλκ...

622
00:26:14,573 --> 00:26:17,660
φαινόταν πραγματικά
σαν μεγάλος Hulk για μένα.

623
00:26:17,743 --> 00:26:21,289
Προτιμώ αυτόν τον Χαλκ, προσωπικά.

624
00:26:21,372 --> 00:26:23,374
Ο Χαλκ δεν πρέπει να είναι άσχημος.

625
00:26:23,457 --> 00:26:26,460
Δηλαδή, είναι τρομακτικός,
αλλά δεν πρέπει να είναι τόσο ογκώδης.

626
00:26:26,544 --> 00:26:27,962
Ήταν πολύ μακριά.
Πολύ ακραίο.

627
00:26:28,045 --> 00:26:30,339
Είναι εντάξει.

628
00:26:30,423 --> 00:26:32,383
Υπήρχαν όμως ζητήματα
πέρα από το στυλ.

629
00:26:32,466 --> 00:26:34,135
Αυτό που προσπαθείς
για να επιτευχθεί εκεί

630
00:26:34,218 --> 00:26:37,805
έχει
ένας ψηφιακά δημιουργημένος Hulk

631
00:26:37,888 --> 00:26:41,642
υπάρχουν πιστευτά
με ανθρώπινους χαρακτήρες

632
00:26:41,726 --> 00:26:45,479
και αυτό απαιτεί
ένα επίπεδο πραγματικότητας

633
00:26:45,563 --> 00:26:49,025
και λεπτομέρεια και ιδρώτα
και αέρας στα μαλλιά...

634
00:26:49,108 --> 00:26:50,401
δεν ήμουν ποτέ

635
00:26:50,484 --> 00:26:53,112
100% ευχαριστημένος με τα μαλλιά του.

636
00:26:53,195 --> 00:26:55,573
Κάθε τόσο,
Είμαι σαν... Θέλω απλά...

637
00:26:55,656 --> 00:26:57,533
Όταν ο Λούις έκανε την ταινία του,

638
00:26:57,616 --> 00:26:59,827
Δεν πιστεύω
η τεχνολογία ήταν εκεί

639
00:26:59,910 --> 00:27:03,497
να αφήσει εκείνον τον Χαλκ να αναπνεύσει
με αυτούς τους ανθρώπους.

640
00:27:05,583 --> 00:27:08,294
Οπότε υπάρχουν τρόποι να τους κάνουν
ήταν λίγο ανάπηροι με αυτόν τον τρόπο.

641
00:27:08,377 --> 00:27:10,671
Τώρα μπορείτε να σπάσετε και να χτυπήσετε!

642
00:27:10,755 --> 00:27:12,923
Όπως της ταινίας
πλησιάζει η ημερομηνία πρεμιέρας,

643
00:27:13,007 --> 00:27:14,592
μάρκετινγκ κλώτσησε
σε υψηλή ταχύτητα,

644
00:27:14,675 --> 00:27:16,552
αλλά όταν ήρθε
στη δημοσιότητα,

645
00:27:16,635 --> 00:27:19,388
αστέρι της ταινίας
δεν φαινόταν πουθενά.

646
00:27:19,472 --> 00:27:22,475
Ο Νόρτον ουσιαστικά αρνήθηκε
για την προώθηση της ταινίας.

647
00:27:22,558 --> 00:27:25,061
Και μετά την 1η Ιουνίου 2008,

648
00:27:25,144 --> 00:27:27,229
Η Marvel έκανε την πρεμιέρα του Iron Man.

649
00:27:27,313 --> 00:27:29,857
Το οποίο, όπως θυμόμαστε,
έκανε πολύ καλά.

650
00:27:29,940 --> 00:27:32,818
Και τρεις εβδομάδες μετά από αυτό,
όλα τα βλέμματα ήταν στραμμένα

651
00:27:32,902 --> 00:27:35,780
Ο Απίθανος Χαλκ,
που είχε ένα δυνατό ξεκίνημα.

652
00:27:40,534 --> 00:27:42,495
Το λάτρεψα απόλυτα
όταν το είδα.

653
00:27:42,578 --> 00:27:43,996
Ήταν πραγματικά καλά γίνει.

654
00:27:44,080 --> 00:27:46,082
Τι συμβαίνει;
Τι βιώνετε;

655
00:27:46,165 --> 00:27:48,584
- Οι ηθοποιοί είναι υπέροχοι.
- Είναι σαν να χύνεται κάποιος

656
00:27:48,667 --> 00:27:50,294
ένα λίτρο οξύ
στον εγκέφαλό μου.

657
00:27:50,378 --> 00:27:54,215
Ο Εντ φέρνει αυτό το επίπεδο
της φιλοσοφίας,

658
00:27:54,298 --> 00:27:56,092
λίγο άγχος
στον χαρακτήρα.

659
00:27:59,678 --> 00:28:01,097
Είναι πολύ συναρπαστικό.
Ειδικά όταν

660
00:28:01,180 --> 00:28:03,140
γίνεται The Hulk.
Το τανκ του Στρατού.

661
00:28:03,224 --> 00:28:04,767
Αυτό, για μένα,
ήταν ίσως το καλύτερο.

662
00:28:04,850 --> 00:28:06,936
Το πιο κοντινό στα κόμικς
Από παιδί διάβαζα.

663
00:28:08,687 --> 00:28:10,648
Ο γιος μου το λάτρεψε.
Αυτό μετράει για κάτι.

664
00:28:10,731 --> 00:28:12,066
Ήμασταν πολύ περήφανοι για αυτό.

665
00:28:12,149 --> 00:28:13,609
Ο Λούις έκανε εξαιρετική δουλειά.

666
00:28:13,692 --> 00:28:16,112
Νόμιζα ότι ήταν το καλύτερο
έγινε από όλες τις ταινίες The Hulk.

667
00:28:16,195 --> 00:28:18,364
Ενώ πολλοί απόλαυσαν
Ο Απίθανος Χαλκ,

668
00:28:18,447 --> 00:28:20,366
είχε τους επικριτές του.

669
00:28:20,449 --> 00:28:22,493
Άκουσα αργότερα αυτό το Marvel

670
00:28:22,576 --> 00:28:24,537
δεν ήταν ευχαριστημένος με την ταινία
και ήμουν σαν,

671
00:28:24,620 --> 00:28:26,956
«Ω, είμαι λίγο σοκαρισμένος.
δεν ήξερα».

672
00:28:27,039 --> 00:28:30,376
Και μετά τη δράση
και γεμάτος γέλια Iron Man...

673
00:28:32,586 --> 00:28:35,381
Υπήρχε σχεδόν
χωρίς χιούμορ στον Hulk.

674
00:28:35,464 --> 00:28:37,216
Πήραν τον εαυτό τους
λίγο πολύ σοβαρά.

675
00:28:37,299 --> 00:28:40,636
Θα έπρεπε να ήταν ακριβώς
λίγο πιο διασκεδαστικό, μάλλον.

676
00:28:40,719 --> 00:28:44,098
Ω, Θεέ μου.
Τι έχεις κάνει;

677
00:28:44,181 --> 00:28:47,643
Λοιπόν, είναι περισσότερο
τι δεν έκαναν... πάλι.

678
00:28:47,726 --> 00:28:49,186
Θέλουμε περισσότερη συντριβή.

679
00:28:49,270 --> 00:28:51,730
Σκάφος!

680
00:28:51,814 --> 00:28:53,649
Σπάσιμο!

681
00:28:53,732 --> 00:28:55,943
Δεν υπάρχει τίποτα
αλήθεια ότι προσπαθεί

682
00:28:56,026 --> 00:28:59,488
ενεργά να κάνει, εκτός από όχι
γίνει ο Απίθανος Χαλκ.

683
00:29:02,408 --> 00:29:05,578
Όπου κι αν κοιτούσες,
κάποιος είχε άποψη.

684
00:29:05,661 --> 00:29:07,246
περπατούσα
κάτω από ένα δρομάκι

685
00:29:07,329 --> 00:29:09,331
και ήταν ένας άστεγος
στο πάτωμα,

686
00:29:09,415 --> 00:29:11,709
και θυμάμαι ότι άνοιξε
τα μάτια του καθώς περπατούσα

687
00:29:11,792 --> 00:29:14,587
και με κοίταξε.
Είπε: «Ξέρω ποιος είσαι».

688
00:29:14,670 --> 00:29:18,090
Είπε, «Η αρχική σειρά
ήταν καλύτερα. Όχι αυτό το χάλι!»

689
00:29:20,176 --> 00:29:21,760
- «Εντάξει».
- Αν φαίνεται

690
00:29:21,844 --> 00:29:24,513
όπως μιλούν οι άνθρωποι
δύο πολύ διαφορετικές ταινίες,

691
00:29:24,597 --> 00:29:25,973
υπάρχει καλός λόγος.

692
00:29:26,056 --> 00:29:28,225
Ξέρεις, λέει ο Louis Leterrier,
«Αν κοιτάξεις

693
00:29:28,309 --> 00:29:30,227
Ο Απίθανος Χαλκ,
το πρώτο μισό της ταινίας

694
00:29:30,311 --> 00:29:31,896
είναι δικό μου,
το δεύτερο μισό της ταινίας

695
00:29:31,979 --> 00:29:34,190
είναι τα Marvel Studios
και αν τραβήξεις αυτή τη γραμμή,

696
00:29:34,273 --> 00:29:36,650
το πρώτο ημίχρονο είναι κάπως
ένα θρίλερ που τρέχει

697
00:29:36,734 --> 00:29:38,235
και το δεύτερο ημίχρονο
της ταινίας είναι κάπως

698
00:29:38,319 --> 00:29:40,446
περισσότερο από το smashy, smashy
μάχη μεταξύ,

699
00:29:40,529 --> 00:29:43,115
ξέρεις,
δύο μεγαλόσωμοι γίγαντες.

700
00:29:43,199 --> 00:29:45,326
Ποιος ξέρει αν
Η έκδοση του Έντουαρντ Νόρτον

701
00:29:45,409 --> 00:29:46,869
θα γινόταν καλύτερα δεκτός;

702
00:29:46,952 --> 00:29:49,079
Νομίζω την πρώτη ώρα
ήταν η καλύτερη ώρα.

703
00:29:49,163 --> 00:29:50,831
Ξέρεις, νομίζω ότι το όραμα του Λούις
θα ήταν υπέροχο

704
00:29:50,915 --> 00:29:52,416
και νομίζω
The Incredible Hulk's

705
00:29:52,500 --> 00:29:54,251
μόνο αδυναμία, αλήθεια,
είναι αυτή η τελική πράξη.

706
00:29:54,335 --> 00:29:57,004
- Αυτό είναι το μόνο που έχεις;
- Η κριτική επιτροπή ήταν ακόμα έξω

707
00:29:57,087 --> 00:29:59,089
στο Hulk,
αλλά οι αριθμοί ήταν μέσα.

708
00:29:59,173 --> 00:30:01,842
Ο Χαλκ θα κέρδιζε
λιγότερο από το μισό ταμείο

709
00:30:01,926 --> 00:30:04,178
του Iron Man,
αλλά ακόμα μαζεύτηκε

710
00:30:04,261 --> 00:30:07,431
περισσότερα από 264 εκατομμύρια δολάρια,
που ήταν τουλάχιστον αρκετό

711
00:30:07,515 --> 00:30:09,475
για να κρατήσει τη Merrill Lynch χαρούμενη.

712
00:30:09,558 --> 00:30:12,520
Ο Απίθανος Χαλκ δεν ήταν
μια βόμβα ή ακόμα και μια αποτυχία,

713
00:30:12,603 --> 00:30:14,271
απλά δεν ήταν μεγάλη επιτυχία.

714
00:30:14,355 --> 00:30:17,525
απογοητεύτηκα
ότι δεν τα πήγε καλύτερα.

715
00:30:17,608 --> 00:30:19,944
Ο απίστευτος Hulk λοιπόν
τελικά χονδροειδείς

716
00:30:20,027 --> 00:30:23,697
περίπου 260 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως,
που στην πραγματικότητα αφορά μόνο

717
00:30:23,781 --> 00:30:25,366
20 εκατομμύρια δολάρια περισσότερα
από τον Χαλκ του Ανγκ Λι.

718
00:30:25,449 --> 00:30:27,243
Κάτι που δεν είναι απαραίτητα
αποτέλεσμα που η Marvel

719
00:30:27,326 --> 00:30:30,454
ούτε η Universal ψάχνει.
Φεύγει λοιπόν με ένα αβέβαιο

720
00:30:30,538 --> 00:30:32,206
γεύσεις στο στόμα
των τηλεθεατών

721
00:30:32,289 --> 00:30:34,667
για το μέλλον του Hulk
το franchise θα μοιάζει.

722
00:30:34,750 --> 00:30:37,169
Αυτό έπρεπε να είναι

723
00:30:37,253 --> 00:30:39,421
το ασφαλές τους στοίχημα
και κατέληξε να είναι

724
00:30:39,505 --> 00:30:41,048
ένα από τα πιο ξεχασμένα
Ταινίες Marvel που έγιναν ποτέ.

725
00:30:41,131 --> 00:30:42,716
Είναι μια ταινία που όλοι
μόλις ευχήθηκε

726
00:30:42,800 --> 00:30:45,094
- δεν συνέβη ποτέ.
- Μα δεν σταμάτησε

727
00:30:45,177 --> 00:30:47,930
Marvel Studios
από το να πάμε μπροστά.

728
00:30:48,013 --> 00:30:50,808
Και αν και τονικά
διαφορετικό από τον Iron Man,

729
00:30:50,891 --> 00:30:54,853
Ο Χαλκ θα ήταν μέλος του
το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel

730
00:30:54,937 --> 00:30:57,523
και η τελευταία σκηνή
αυτή η ταινία είναι απόδειξη.

731
00:30:57,606 --> 00:31:01,026
Είναι κάπως τυχαίο.
Αισθάνεται κάπως απρόοπτα.

732
00:31:01,110 --> 00:31:02,403
Κι αν σου έλεγα
βάζαμε

733
00:31:02,486 --> 00:31:03,946
μια ομάδα μαζί;

734
00:31:04,029 --> 00:31:05,614
Και παραδόξως,
για τη μάχη

735
00:31:05,698 --> 00:31:08,409
μεταξύ Norton και Feige
κατά τη διάρκεια,

736
00:31:08,492 --> 00:31:11,245
ήταν αυτό
μικρή σκηνή ενός λεπτού

737
00:31:11,328 --> 00:31:13,622
που προμήνυε
ότι η μεγαλύτερη δράση

738
00:31:13,706 --> 00:31:15,207
ήταν ακόμη να έρθει.

739
00:31:15,291 --> 00:31:18,085
Ω, χτίζουμε προς
μια ολόκληρη οικογένεια

740
00:31:18,168 --> 00:31:19,837
των ταινιών εδώ και πόσο διασκεδαστικό.

741
00:31:19,920 --> 00:31:23,382
- Ποιοι είμαστε "εμείς";
- Άρχισαν να χτίζουν

742
00:31:23,465 --> 00:31:25,843
αυτή η υπερβολική ιστορία.

743
00:31:25,926 --> 00:31:28,012
Μπορούσα να δω πράγματα
που χρησιμοποιούσαν

744
00:31:28,095 --> 00:31:30,180
από το κόμικς Ultimates.
Αρχίσαμε να βλέπουμε

745
00:31:30,264 --> 00:31:32,141
οι σπόροι που φυτεύτηκαν
από αυτό που ήταν τελικά

746
00:31:32,224 --> 00:31:33,475
θα γίνει ταινία The Avengers.

747
00:31:33,559 --> 00:31:35,311
Αλλά για το MCU

748
00:31:35,394 --> 00:31:37,646
να πάρει μορφή,
δεν μπορούσαν να επαναληφθούν

749
00:31:37,730 --> 00:31:39,023
του The Incredible Hulk.

750
00:31:39,106 --> 00:31:40,608
Ήταν σε ανάπτυξη

751
00:31:40,691 --> 00:31:42,026
σε αυτές τις άλλες φωτογραφίες
και χύτευση

752
00:31:42,109 --> 00:31:43,360
και προσπαθούμε να κάνουμε τα πράγματα.

753
00:31:43,444 --> 00:31:44,820
Ασκεί μεγάλη πίεση
σε όλους.

754
00:31:44,903 --> 00:31:46,739
Αν ένα
από εκείνες τις ταινίες χάλασαν,

755
00:31:46,822 --> 00:31:48,907
τότε έχεις ήδη δεσμευτεί

756
00:31:48,991 --> 00:31:51,452
Ταινίες X, Y, Z στη γραμμή

757
00:31:51,535 --> 00:31:53,579
και όλα συνδέονται μεταξύ τους.

758
00:31:53,662 --> 00:31:57,041
Έχεις ρυθμίσει τον εαυτό σου
για αποτυχία πιο κάτω.

759
00:31:57,124 --> 00:31:58,917
Iron Man, καταλαβαίνεις;

760
00:31:59,001 --> 00:32:00,628
Αυτό θέλει ο κόσμος.

761
00:32:00,711 --> 00:32:02,838
Το μέλλον
του MCU εξαρτιόταν από

762
00:32:02,921 --> 00:32:04,590
η επόμενη ταινία θα γίνει επιτυχία.

763
00:32:04,673 --> 00:32:07,843
Ξαφνικά, το μακρινό τους σουτ
έγινε το σίγουρο τους.

764
00:32:14,516 --> 00:32:16,602
Ο Απίθανος Χαλκ
είχε σκοντάψει,

765
00:32:16,685 --> 00:32:19,063
κάνοντας λιγότερο από το μισό
του box office του Iron Man,

766
00:32:19,146 --> 00:32:22,524
βάζοντας το MCU
σε ανώμαλο έδαφος.

767
00:32:22,608 --> 00:32:24,818
Για ακόμη και τα πράγματα,
Feige και Marvel

768
00:32:24,902 --> 00:32:26,320
είχε μια επιλογή να κάνει.

769
00:32:26,403 --> 00:32:28,322
Είχαν το μεγάλο ταμπλό
και ήταν σαν,

770
00:32:28,405 --> 00:32:30,991
Thor, Iron Man 2,

771
00:32:31,075 --> 00:32:34,370
Captain America,
και μετά, όπως η ταινία TBD,

772
00:32:34,453 --> 00:32:37,873
Ταινία TBD, και μετά ήρθαμε
σε ένα πρωί και το είδαμε.

773
00:32:37,956 --> 00:32:41,835
Λέγαμε, «Είχαν αναποδογυρίσει
Ο Iron Man 2 και ο Thor.

774
00:32:41,919 --> 00:32:44,838
Δεν ξέρεις τι
οι ενέργειές σας θα απελευθερώσουν.

775
00:32:44,922 --> 00:32:46,882
Ο Θορ θεωρήθηκε
πολύ μεγαλύτερο κίνδυνο

776
00:32:46,965 --> 00:32:48,258
παρά ο Hulk.
Ταυτόχρονα,

777
00:32:48,342 --> 00:32:52,680
Ο Iron Man 2 ήταν σε μια θέση
για να ρυθμίσετε το μεγαλύτερο MCU.

778
00:32:52,763 --> 00:32:55,432
Σου είπα ότι δεν θέλω να συμμετάσχω
η υπερ-μυστική μπάντα σας.

779
00:32:55,516 --> 00:32:57,434
Αν χτίσεις
ένα γερό θεμέλιο

780
00:32:57,518 --> 00:32:59,269
όπως έκαναν με τον Iron Man,

781
00:32:59,353 --> 00:33:02,439
μπορείς να βάλεις έναν ουρανοξύστη
σε γερές βάσεις.

782
00:33:02,523 --> 00:33:04,692
Iron Man 2
ήταν πλέον έτοιμο να βγει

783
00:33:04,775 --> 00:33:06,527
ένα χρόνο νωρίτερα από το αναμενόμενο,

784
00:33:06,610 --> 00:33:09,196
αποστολή της παραγωγής
σε λειτουργία ανακατεύθυνσης.

785
00:33:09,279 --> 00:33:11,281
Αμέσως
Ο Jon Favreau ήταν κάτω από το όπλο

786
00:33:11,365 --> 00:33:12,700
και πρέπει να πάρει
η συνέχεια έγινε

787
00:33:12,783 --> 00:33:14,535
και η συνέχεια πρέπει
να είναι επιτυχής.

788
00:33:14,618 --> 00:33:16,995
- Ναι, τελείωσε.
- Νομίζω με το Iron Man 2,

789
00:33:17,079 --> 00:33:19,206
απλώς πετούσαν
από το κάθισμα του παντελονιού τους.

790
00:33:19,289 --> 00:33:20,624
Ξέρω ακριβώς τι κάνω.

791
00:33:20,708 --> 00:33:22,376
Η Marvel ήταν πίσω από την ταινία,

792
00:33:22,459 --> 00:33:25,838
δίνοντας προϋπολογισμό στο Iron Man 2
200 εκατομμυρίων δολαρίων,

793
00:33:25,921 --> 00:33:28,132
αναβάθμιση 60 εκατομμυρίων δολαρίων,

794
00:33:28,215 --> 00:33:30,342
αλλά θα το χρειάζονταν
όπως τα ποσοστά του καθενός

795
00:33:30,426 --> 00:33:32,136
μόλις είχε ανέβει πολύ.

796
00:33:32,219 --> 00:33:34,221
Jon Favreau, ξέρεις,
διαπραγματεύτηκε μια αύξηση μισθού για αυτό,

797
00:33:34,304 --> 00:33:35,681
που το κεφάλι
των Marvel Studios,

798
00:33:35,764 --> 00:33:37,474
Ike Perlmutter,
δεν εκτίμησε.

799
00:33:37,558 --> 00:33:40,227
Αλλά ο Τζον Φαβρό
ήταν απλώς η πράξη προθέρμανσης.

800
00:33:40,310 --> 00:33:42,479
- Σε χρειαζόμαστε.
- Ναι, περισσότερα από όσα ξέρεις.

801
00:33:42,563 --> 00:33:44,022
Χρειάζονταν τον Robert Downey Jr.

802
00:33:44,106 --> 00:33:45,315
να επιστρέψω για τη συνέχεια.

803
00:33:45,399 --> 00:33:47,109
Δεν μπορείτε να μου αντέξετε οικονομικά.

804
00:33:47,192 --> 00:33:51,113
Και τότε ήταν που εξήγαγε
ένα από τα πιο

805
00:33:51,196 --> 00:33:54,199
προσοδοφόρα συμβόλαια
που έχει υπογραφεί ποτέ.

806
00:33:54,283 --> 00:33:56,493
Με ποσοστά,
Ημέρα πληρωμής του Ντάουνι

807
00:33:56,577 --> 00:33:58,579
έχει εικασίες
να είναι κοντά

808
00:33:58,662 --> 00:34:01,248
- 12 εκατομμυρίων δολαρίων.
- Είμαι ο Iron Man.

809
00:34:01,331 --> 00:34:03,208
Αρκετά ένα βήμα προς τα πάνω
από 500.000 $

810
00:34:03,292 --> 00:34:05,461
έκανε στο πρώτο Iron Man.

811
00:34:05,544 --> 00:34:07,171
Άρα ήταν λογικό...

812
00:34:07,254 --> 00:34:10,174
Ο Terrance Howard, όπως είναι κατανοητό,
ήθελε να έχει

813
00:34:10,257 --> 00:34:11,884
λίγο ακόμα
από εκείνη την πίτα ο ίδιος.

814
00:34:11,967 --> 00:34:13,677
- Ποιος είναι αυτός;
- Είναι η Ρόδος.

815
00:34:13,761 --> 00:34:16,054
Δεν ήταν ευχαριστημένοι
με τον Terrance Howard.

816
00:34:16,138 --> 00:34:18,474
Δεν ξέρω αν ήταν
απόδοση ή ήταν περισσότερο

817
00:34:18,557 --> 00:34:20,434
- ότι ήταν απλώς ένας πόνος.
- Δεν σέβεσαι τον εαυτό σου,

818
00:34:20,517 --> 00:34:21,977
έτσι ξέρω
δεν με σέβεσαι.

819
00:34:22,060 --> 00:34:23,687
υπήρξαν
πολλές αναφορές

820
00:34:23,771 --> 00:34:26,315
του Terrance Howard
είναι μια περίπλοκη παρουσία

821
00:34:26,398 --> 00:34:29,109
- σε πολλά σετ.
- Όταν ρώτησε

822
00:34:29,193 --> 00:34:31,737
για μια μεγάλη αύξηση,
τους έδωσε τη δικαιολογία

823
00:34:31,820 --> 00:34:34,573
να κάνουν αυτό που ήδη ήθελαν
να κάνει, που τον έκοψε.

824
00:34:34,656 --> 00:34:36,575
Νομίζω του Κέβιν
μόνο αυτό, «Δεν έχω χρόνο

825
00:34:36,658 --> 00:34:39,620
για αυτή τη μαλακία.
Είτε μπαίνεις στην ουρά,

826
00:34:39,703 --> 00:34:43,832
κάνουμε αυτό που θέλουμε να κάνουμε, ή
ξέρεις, θα σε αντικαταστήσουμε».

827
00:34:43,916 --> 00:34:45,709
Τώρα, τι είμαι
υποτίθεται να πει στον Τύπο;

828
00:34:45,793 --> 00:34:48,170
Τέρενς Χάουαρντ
πραγματικά δεν το παίρνει ευγενικά

829
00:34:48,253 --> 00:34:50,339
και είναι πολύ δημόσιο
με τη δυσαρέσκειά του

830
00:34:50,422 --> 00:34:52,424
- στο πώς έπεσαν όλα.
- Το άτομο που εγώ

831
00:34:52,508 --> 00:34:56,303
βοήθησε να γίνει ο Iron Man,
όταν ήρθε η ώρα να επανέλθουμε

832
00:34:56,386 --> 00:34:57,805
- για το δεύτερο...
- Ναι.

833
00:34:57,888 --> 00:35:00,599
...πήρε τα λεφτά
που έπρεπε να πάει σε μένα

834
00:35:00,682 --> 00:35:03,560
και με έσπρωξε έξω.

835
00:35:03,644 --> 00:35:04,770
Και, λοιπόν,
ουσιαστικά τον πέφτουν.

836
00:35:04,853 --> 00:35:06,647
Rhodey;

837
00:35:06,730 --> 00:35:08,857
Είπαν: «Ξέρεις τι;
Θα πάρουμε τον Don Cheadle για λιγότερο,

838
00:35:08,941 --> 00:35:10,108
οπότε δεν είμαστε
θα ανησυχώ για αυτό».

839
00:35:10,192 --> 00:35:11,944
Δεν περίμενα
να σε δω εδώ.

840
00:35:12,027 --> 00:35:14,071
Κοίτα, είμαι εγώ.
Είμαι εδώ. Αντιμετωπίστε το.

841
00:35:14,154 --> 00:35:16,406
Έχοντας ανταλλάξει
ένας υποψήφιος για Όσκαρ

842
00:35:16,490 --> 00:35:19,409
για άλλον, η Marvel είχε
το ανίκητο δίδυμο τους.

843
00:35:19,493 --> 00:35:21,161
Τώρα το μόνο που έπρεπε να κάνουν
αποφασίστηκε

844
00:35:21,245 --> 00:35:22,746
τι αφορούσε η ταινία.

845
00:35:22,830 --> 00:35:24,581
Ο Τζον Φαβρό και
Ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ είναι πολύ ενθουσιασμένος

846
00:35:24,665 --> 00:35:26,750
για την αφήγηση της ιστορίας που ονομάζεται
Δαίμονας σε μπουκάλι,

847
00:35:26,834 --> 00:35:29,169
που είναι ένα διάσημο τόξο κόμικς
στο οποίο ο Τόνι Σταρκ

848
00:35:29,253 --> 00:35:30,921
ασχολείται με τον αλκοολισμό του.

849
00:35:33,465 --> 00:35:36,802
Iron Man's 1979
Δαίμονας σε ένα μπουκάλι

850
00:35:36,885 --> 00:35:40,013
γράφτηκε από τον David Michelinie
και ο Μπομπ Λέιτον.

851
00:35:40,097 --> 00:35:43,225
Ο Iron Man ήταν πολύ σοβαρός
και ασχολήθηκε με τον αλκοολισμό

852
00:35:43,308 --> 00:35:45,769
και ένα σωρό άλλα
σοβαρά ζητήματα.

853
00:35:45,853 --> 00:35:47,771
Όταν ανέλαβε ο Μπομπ Λέιτον

854
00:35:47,855 --> 00:35:49,773
ιστορία με τον δαίμονα σε μπουκάλι,

855
00:35:49,857 --> 00:35:53,819
είδαμε τον Τόνι Σταρκ
να γίνει αλκοολικός

856
00:35:53,902 --> 00:35:55,320
και να χάσει τα πάντα.

857
00:35:55,404 --> 00:36:01,076
Είναι μια πολύ σημαντική ιστορία
στην ιστορία του Iron Man.

858
00:36:01,159 --> 00:36:03,745
-Πρέπει να με κάνεις πλάκα.
- Ωχ!

859
00:36:03,829 --> 00:36:07,207
Αυτό είναι πολύ σκοτεινό για τη Marvel
τις συγκεκριμένες μέρες.

860
00:36:07,291 --> 00:36:10,085
Τώρα έχετε
ένα franchise φιλικό προς την οικογένεια.

861
00:36:10,168 --> 00:36:13,213
Το στούντιο παίρνει
κρύα πόδια σε πραγματικά κάνει

862
00:36:13,297 --> 00:36:15,382
- μια ιστορία αλκοολισμού.
- Τα παιδιά το λατρεύουν.

863
00:36:15,465 --> 00:36:17,426
Λοιπόν...
Ο Jon Favreau δεν αγαπούσε

864
00:36:17,509 --> 00:36:19,720
την ιδέα της αφαίρεσης
αυτή η ιδέα.

865
00:36:19,803 --> 00:36:21,179
Είναι πολλά
της δημιουργικής έντασης

866
00:36:21,263 --> 00:36:22,931
μεταξύ του Jon Favreau
και η Marvel σε αυτήν την ταινία.

867
00:36:23,015 --> 00:36:25,017
Καθόρισαν την ημερομηνία κυκλοφορίας
τόσο γρήγορα

868
00:36:25,100 --> 00:36:27,811
και βιάστηκαν
για να βάλουμε μια συνέχεια μαζί.

869
00:36:27,895 --> 00:36:30,522
Και, όμως, με
Ο Τζάστιν Θερού των Tropic Thunder

870
00:36:30,606 --> 00:36:32,107
σε σεναριογραφικά καθήκοντα,

871
00:36:32,190 --> 00:36:33,901
κατάφερε να το μαστιγώσει σε σχήμα

872
00:36:33,984 --> 00:36:38,030
εμβαθύνοντας στο Iron Man's
πίσω κατάλογος των εχθρών.

873
00:36:39,197 --> 00:36:43,327
Το σενάριο, το διάβασα και μου άρεσε,
«Ουάου, υπάρχει Whiplash».

874
00:36:43,410 --> 00:36:46,246
Παίζει ο Μίκυ Ρουρκ.

875
00:36:46,330 --> 00:36:48,957
Αρχικά σε
διαμάχη για να παίξει τον Τόνι Σταρκ

876
00:36:49,041 --> 00:36:51,752
- Στην πρώτη ταινία, αυτή τη φορά...
- Ωχ...

877
00:36:51,835 --> 00:36:55,547
...Ο Σαμ Ρόκγουελ θα έπαιζε
Ο επιχειρηματικός αντίπαλος του Τόνι Σταρκ.

878
00:36:55,631 --> 00:36:57,633
Και εντυπωσιάστηκα
ότι πήγαιναν πιο βαθιά

879
00:36:57,716 --> 00:36:59,760
- στην κοινή συνέχεια.
- Ουάου!

880
00:36:59,843 --> 00:37:01,345
Πάνω από δύο κακούς,

881
00:37:01,428 --> 00:37:03,847
Ο Iron Man 2 είχε επίσης
να στρώσει πολλά τούβλα

882
00:37:03,931 --> 00:37:06,183
- για τους Εκδικητές.
- Πώς σε λένε, κυρία;

883
00:37:06,266 --> 00:37:08,018
Το πιο σημαντικό
πράγμα στο MCU

884
00:37:08,101 --> 00:37:10,604
για το Iron Man 2
είναι που εισάγει τη Black Widow.

885
00:37:10,687 --> 00:37:11,897
Θέλω να γνωριστούμε
Πράκτορας Romanoff.

886
00:37:11,980 --> 00:37:13,899
- Νατάσα Ρομανόφ.
- Μην παίρνεις ποτέ το μάτι σου

887
00:37:13,982 --> 00:37:16,985
από τον αντίπαλό σου...

888
00:37:17,069 --> 00:37:18,904
Έμιλυ Μπλαντ
ήταν αρχικά σε συνομιλίες

889
00:37:18,987 --> 00:37:20,322
να παίξει το ρόλο της Μαύρης Χήρας,

890
00:37:20,405 --> 00:37:21,531
αλλά ξαφνικά,

891
00:37:21,615 --> 00:37:22,783
είχε συγκρούσεις προγραμματισμού
ανεβείτε.

892
00:37:22,866 --> 00:37:24,159
Δεν έχω καμία επιλογή.

893
00:37:24,242 --> 00:37:25,535
Αυτή η ταινία
ήταν τα Ταξίδια του Γκιούλιβερ.

894
00:37:25,619 --> 00:37:28,038
- Ω, αγαπητέ.
- Λοιπόν, η Σκάρλετ Γιόχανσον

895
00:37:28,121 --> 00:37:29,623
καταλήγει να κερδίσει τον ρόλο
της Μαύρης Χήρας.

896
00:37:29,706 --> 00:37:32,250
έχω
ένα πολύ συγκεκριμένο σύνολο δεξιοτήτων.

897
00:37:32,334 --> 00:37:34,294
Και αν οι εκκολαπτόμενοι Εκδικητές

898
00:37:34,378 --> 00:37:35,879
και δύο σούπερ κακούς
δεν ήταν αρκετά...

899
00:37:35,963 --> 00:37:37,381
Δεν το κάνεις
πρέπει να το κάνει μόνος.

900
00:37:37,464 --> 00:37:39,007
...Η Marvel αποφάσισε
να ρίξει μέσα

901
00:37:39,091 --> 00:37:40,968
άλλος ένας Iron Man.

902
00:37:41,051 --> 00:37:42,427
Αντισυνταγματάρχη
Τζέιμς Ρόουντς.

903
00:37:42,511 --> 00:37:44,262
Προσπαθούσαν
για να βάλει τον Rhodey στο μονοπάτι

904
00:37:44,346 --> 00:37:45,931
να γίνει Πολεμική Μηχανή.

905
00:37:46,014 --> 00:37:47,891
Δεν σου αξίζει
να φορέσει ένα από αυτά.

906
00:37:47,975 --> 00:37:49,726
Δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου
με τον Rhodey.

907
00:37:49,810 --> 00:37:52,354
Η πρόθεσή μου δεν ήταν γι' αυτόν
να είσαι υπερήρωας...

908
00:37:52,437 --> 00:37:53,522
Τόνι, μην ζηλεύεις.

909
00:37:53,605 --> 00:37:54,773
Όχι, είναι λεπτό,
όλα τα κουδούνια και οι σφυρίχτρες.

910
00:37:54,856 --> 00:37:57,234
...αλλά απλώς ο καλύτερος φίλος του Τόνυ.

911
00:37:57,317 --> 00:37:58,735
Ω, φίλε,
μπορείτε να έχετε πίσω το κοστούμι σας.

912
00:37:58,819 --> 00:38:00,821
Αν οι Εκδικητές
ήταν να είναι ένα πάπλωμα

913
00:38:00,904 --> 00:38:03,907
ράβοντας μαζί τα MCU
μεγαλύτεροι ήρωες...

914
00:38:03,991 --> 00:38:06,034
Είμαι εδώ για να σου μιλήσω
σχετικά με την Πρωτοβουλία Avenger.

915
00:38:06,118 --> 00:38:08,120
...Ο Νικ Φιούρι ήταν το νήμα.

916
00:38:08,203 --> 00:38:09,997
Σε πήρα το μάτι.

917
00:38:10,080 --> 00:38:11,790
Samuel L. Jackson
παρουσιάζεται με σύμβαση

918
00:38:11,873 --> 00:38:13,709
για εννέα φωτογραφίες.

919
00:38:13,792 --> 00:38:15,502
Αυτή τη στιγμή,
αυτό ήταν ανήκουστο.

920
00:38:15,585 --> 00:38:18,797
Σημαίνει «Υπογράφεις αυτή τη σύμβαση,
σε έχουμε για εννιά ταινίες».

921
00:38:18,880 --> 00:38:20,799
- Είναι δυνατόν;
- Ήταν ένα

922
00:38:20,882 --> 00:38:23,593
από τις μεγαλύτερες προσφορές του Χόλιγουντ,
που θα μπορούσαν να ανιχνευθούν πίσω

923
00:38:23,677 --> 00:38:26,013
στην εποχή του Μαρκ Μίλαρ
στο The Ultimates.

924
00:38:26,096 --> 00:38:28,473
σκέφτηκα,
«Ω, Θεέ μου, χρησιμοποίησα το πρόσωπό του

925
00:38:28,557 --> 00:38:31,059
χωρίς την άδειά του».
Και του άφησα ένα μικρό σημείωμα λέγοντας:

926
00:38:31,143 --> 00:38:32,894
«Γεια, συγγνώμη που χρησιμοποίησα
η ομοίωση σου, ξέρεις,

927
00:38:32,978 --> 00:38:34,855
όλα αυτά τα χρόνια πριν».
Και έστειλε ένα σημείωμα

928
00:38:34,938 --> 00:38:36,064
πίσω σε μένα λέγοντας,
«Ευχαριστώ για

929
00:38:36,148 --> 00:38:37,774
η συμφωνία των εννέα εικόνων, μητέρα."

930
00:38:37,858 --> 00:38:39,026
Το έχεις αυτό, σωστά; Ναι.

931
00:38:39,109 --> 00:38:40,944
Καταλάβατε τι; Δεν ξέρω καν
αυτό που πρέπει να πάρω.

932
00:38:41,028 --> 00:38:43,113
Νομίζω ότι με το Iron Man 2,
απλώς προσπαθούσαν να πάρουν

933
00:38:43,196 --> 00:38:44,906
στην πρώτη ταινία Avengers.

934
00:38:44,990 --> 00:38:46,116
Δεν νομίζω
Θέλω να το κοιτάξεις.

935
00:38:46,199 --> 00:38:47,325
Δεν έχει σημασία
τι έπρεπε να κάνουν,

936
00:38:47,409 --> 00:38:49,202
ήταν απλά
προσπαθώντας να φτάσει σε αυτό.

937
00:38:49,286 --> 00:38:51,163
Αν, δηλαδή,
θα μπορούσαν απλώς να πάρουν

938
00:38:51,246 --> 00:38:53,498
ο σκηνοθέτης
και Marvel Studios να συμφωνήσουν

939
00:38:53,582 --> 00:38:55,917
για το τι η ταινία
θα πρέπει να είναι περίπου.

940
00:38:56,001 --> 00:38:57,753
- Έχεις πιει;
- Και το απόλυτο

941
00:38:57,836 --> 00:39:01,214
η ερώτηση ήταν:
Θα γινόταν το Iron Man 2...

942
00:39:01,298 --> 00:39:03,050
Ο τρόπος της Marvel.

943
00:39:03,133 --> 00:39:04,801
Ή ο Jon Favreau

944
00:39:04,885 --> 00:39:06,511
τελικά πάρει το δρόμο του;

945
00:39:08,263 --> 00:39:11,099
Τζον Φαβρό
και η Marvel δεν είχε καταφέρει να τακτοποιηθεί

946
00:39:11,183 --> 00:39:12,642
τις δημιουργικές τους διαφορές.

947
00:39:12,726 --> 00:39:14,728
Δεν μοιάζει
θα είναι μια εύκολη λύση.

948
00:39:14,811 --> 00:39:17,105
Χάρη σε ένα σιδερένιο
ημερομηνία πρεμιέρας,

949
00:39:17,189 --> 00:39:19,858
Το Iron Man 2 δεν είχε άλλη επιλογή
αλλά για να ξεκινήσει η παραγωγή.

950
00:39:19,941 --> 00:39:22,611
τελειώνετε
τόσο του χρόνου όσο και των επιλογών.

951
00:39:22,694 --> 00:39:24,738
Η Marvel ήταν στημένη
να επαναλάβω τις αμαρτίες

952
00:39:24,821 --> 00:39:26,823
- του The Incredible Hulk...
- Ωχ, φίλε.

953
00:39:26,907 --> 00:39:29,284
...με το στούντιο
για άλλη μια φορά σε μια αντίπαλη

954
00:39:29,367 --> 00:39:31,828
δημιουργική γωνιά
από τον διευθυντή τους

955
00:39:31,912 --> 00:39:34,206
και αστέρι.

956
00:39:34,289 --> 00:39:36,041
Πραγματικά δεν είχαν
το σενάριο κατέρρευσε.

957
00:39:36,124 --> 00:39:38,210
Είναι βαρετό. Ανιαρός.
Σας δίνω μια βαρετή ειδοποίηση.

958
00:39:38,293 --> 00:39:41,379
Υπήρχαν στιγμές που
θα έμπαινε το πρωί,

959
00:39:41,463 --> 00:39:44,716
κάνε μια μικρή πρόβα,
φύγε και ξαναγράψε σκηνές

960
00:39:44,800 --> 00:39:47,844
για τρεις ώρες
και μερικές φορές οι ηθοποιοί

961
00:39:47,928 --> 00:39:49,846
θα ήταν στα αυτιά
γιατί θα είχαν

962
00:39:49,930 --> 00:39:51,431
για να τους ταΐσει τις γραμμές τους.

963
00:39:51,515 --> 00:39:53,016
Το
πέτα-από-το κάθισμα-του-παντελονιού τους

964
00:39:53,100 --> 00:39:55,143
χρησιμοποιούμενη προσέγγιση
στον πρώτο Iron Man

965
00:39:55,227 --> 00:39:57,062
απλά δεν δούλευε.

966
00:39:57,145 --> 00:39:59,272
Ήταν σχεδόν εκτός ελέγχου.

967
00:39:59,356 --> 00:40:01,650
Με θυμάσαι;

968
00:40:01,733 --> 00:40:03,151
Με τον Απίθανο Χαλκ,

969
00:40:03,235 --> 00:40:05,529
Ο Kevin Feige περίμενε μέχρι
μετά την παραγωγή

970
00:40:05,612 --> 00:40:07,948
να πάρει τον έλεγχο,
αλλά με το Iron Man 2

971
00:40:08,031 --> 00:40:11,201
περικομμένο πρόγραμμα,
αν ο Κέβιν ήταν πρακτικός,

972
00:40:11,284 --> 00:40:12,911
ήταν τώρα ή ποτέ.

973
00:40:12,994 --> 00:40:15,455
Πρέπει να κρατάς τα ηνία
σε κάθε είδους

974
00:40:15,539 --> 00:40:17,958
της δημιουργικής προσπάθειας.
Αυτό κάνει ο Κέβιν.

975
00:40:18,041 --> 00:40:19,376
Θα το φροντίσω.
Απλά αφήστε το.

976
00:40:19,459 --> 00:40:21,837
Ακριβώς όταν φαινόταν
εντάσεις στο σετ

977
00:40:21,920 --> 00:40:24,214
δεν θα μπορούσε να γίνει χειρότερο,
Ο Μίκυ Ρουρκ είπε,

978
00:40:24,297 --> 00:40:26,967
«Κράτα το μαστίγιο μου».

979
00:40:27,050 --> 00:40:29,719
Ο Μίκυ Ρουρκ είναι απαιτητικός
και όχι απαραίτητα

980
00:40:29,803 --> 00:40:31,847
επί του σκάφους με την κατεύθυνση
του χαρακτήρα του.

981
00:40:31,930 --> 00:40:33,515
Ελπίζω να είσαι έτοιμος.

982
00:40:33,598 --> 00:40:35,433
Ξέρεις, οι ηθοποιοί μπορούν να είναι
πολύ δύσκολοι άνθρωποι.

983
00:40:35,517 --> 00:40:37,769
Πολύ καλό.

984
00:40:37,853 --> 00:40:39,479
Μίκυ Ρουρκ,
είναι μεθοδικός ηθοποιός,

985
00:40:39,563 --> 00:40:41,857
οπότε έμεινε στον χαρακτήρα
όλη την ώρα.

986
00:40:41,940 --> 00:40:45,777
Ήταν τόσο παράξενο.

987
00:40:45,861 --> 00:40:48,155
Μίκυ Ρουρκ
κυριολεκτικά προετοιμασμένος για το ρόλο

988
00:40:48,238 --> 00:40:51,032
σε μια ρωσική φυλακή,
φτάνοντας στο σημείο να προσποιούμαστε

989
00:40:51,116 --> 00:40:53,201
ήταν Ρώσος αιχμάλωτος
στο πλατό.

990
00:40:53,285 --> 00:40:54,953
Κάθισε μακριά από όλους μας.

991
00:40:55,036 --> 00:40:56,454
Δεν μπορούσε να καθίσει μαζί μας
ή κάτι τέτοιο.

992
00:40:56,538 --> 00:40:58,165
Αλλά ούτε καν
μια ρωσική φυλακή

993
00:40:58,248 --> 00:41:00,584
θα μπορούσε να προετοιμάσει τον Μίκυ Ρουρκ
για τον όλεθρο στο πλατό

994
00:41:00,667 --> 00:41:03,253
που προκαλείται από σταθερή
αλλαγές σεναρίου.

995
00:41:03,336 --> 00:41:05,213
Το άλλαξαν πολύ.

996
00:41:05,297 --> 00:41:06,756
Αυτό έκανε τη δουλειά μας
λίγο πιο δύσκολο.

997
00:41:06,840 --> 00:41:08,466
Μερικές φορές, ακόμη και τα ξαναγράφει

998
00:41:08,550 --> 00:41:09,634
πετάχτηκαν από το παράθυρο.

999
00:41:09,718 --> 00:41:11,261
Άκουσα ότι έσπασες
την περίμετρο.

1000
00:41:11,344 --> 00:41:13,513
Α, ναι,
ήταν όπως πριν από τρία χρόνια.

1001
00:41:13,597 --> 00:41:15,473
- Πού ήσουν;
- Έκανα κάποια πράγματα.

1002
00:41:15,557 --> 00:41:17,851
Αισθάνεται πολύ αυτοσχεδιαστικό.

1003
00:41:17,934 --> 00:41:20,395
- Τι κάνει αυτό εδώ;
- Τα πασχαλινά αυγά

1004
00:41:20,478 --> 00:41:22,147
- της ασπίδας...
- Φέρε μου το.

1005
00:41:22,230 --> 00:41:24,399
κρατάω, όπως,
ένα πρωτότυπο της ασπίδας του Cap.

1006
00:41:24,482 --> 00:41:27,068
Πέτα το. Πέτα το.

1007
00:41:27,152 --> 00:41:29,321
Και νομίζω ότι ήμασταν
απλά το φτιάχνω επί τόπου.

1008
00:41:29,404 --> 00:41:31,323
- Τέλεια επίπεδο.
- Ο Τζον ήρθε κοντά μου.

1009
00:41:31,406 --> 00:41:32,782
Είπε,
«Πες τους ότι πρέπει να φύγεις».

1010
00:41:32,866 --> 00:41:34,743
Αντίο.
Μου έχουν ξαναδιοριστεί.

1011
00:41:34,826 --> 00:41:36,369
«Πες τους ότι πρέπει να φύγεις
στο Νέο Μεξικό».

1012
00:41:36,453 --> 00:41:37,996
Ο σκηνοθέτης Fury με θέλει
στο Νέο Μεξικό.

1013
00:41:38,079 --> 00:41:40,332
Ήμουν σαν, "Πρέπει να φύγω;"
Ήταν σαν,

1014
00:41:40,415 --> 00:41:42,417
«Ναι, θα πας».
Είπα, «Τι υπάρχει στο Νέο Μεξικό;

1015
00:41:42,500 --> 00:41:43,793
Πού πάω;»
Είπε...

1016
00:41:43,877 --> 00:41:46,296
«Δεν σου έχει μιλήσει κανείς;»
Και είπα, "Τι εννοείς;"

1017
00:41:46,379 --> 00:41:48,340
Κύριε... το βρήκαμε.

1018
00:41:48,423 --> 00:41:49,716
Και είπε,
«Είσαι στον Θορ».

1019
00:41:49,799 --> 00:41:51,593
Αυτός ο τύπος ποτέ
μου λέει οτιδήποτε.

1020
00:41:51,676 --> 00:41:52,928
«Ο Thor's στο Νέο Μεξικό.

1021
00:41:53,011 --> 00:41:55,180
Θα βρεις
Το σφυρί του Θορ».

1022
00:41:55,263 --> 00:41:57,641
Και είναι η πρώτη φορά
Άρχισα να κοιτάζω γύρω μου πηγαίνοντας,

1023
00:41:57,724 --> 00:42:00,268
«Παιδιά κοροϊδεύετε έναν σπασίκλα.
Σταμάτα να κοροϊδεύεις έναν σπασίκλα».

1024
00:42:00,352 --> 00:42:02,604
- Αυτό είναι επώδυνο.
- Η Marvel είχε πρόθεση

1025
00:42:02,687 --> 00:42:05,232
για τα πειράγματα μελλοντικών ταινιών
εις βάρος

1026
00:42:05,315 --> 00:42:06,566
της ταινίας που γύριζαν...

1027
00:42:06,650 --> 00:42:08,568
Είμαστε σε...
κάπως χάος.

1028
00:42:08,652 --> 00:42:10,904
...ως Iron Man
χάθηκε στο ανακάτεμα

1029
00:42:10,987 --> 00:42:13,281
- της δικής του συνέχειας.
- Προσπαθούσαν να γεμίσουν

1030
00:42:13,365 --> 00:42:15,367
πάρα πολύ μέσα και προσπαθεί να βιαστεί
το κινηματογραφικό σύμπαν.

1031
00:42:15,450 --> 00:42:17,327
Δεν υπήρχε προηγούμενο για τι

1032
00:42:17,410 --> 00:42:18,787
Η Marvel προσπαθούσε να το κάνει

1033
00:42:18,870 --> 00:42:21,289
και αξιοποιήθηκαν
μέχρι το χερούλι.

1034
00:42:21,373 --> 00:42:23,250
Η Marvel δεν μπορεί
πραγματικά οικονομικά για οποιοδήποτε κομμάτι

1035
00:42:23,333 --> 00:42:25,043
από μόνη της να μην λειτουργεί.

1036
00:42:25,126 --> 00:42:27,003
Καθώς η παραγωγή έφτασε στο τέλος της,

1037
00:42:27,087 --> 00:42:29,506
Jon Favreau και Marvel
έτοιμοι να συνεχίσουν

1038
00:42:29,589 --> 00:42:31,675
το δημιουργικό τετ-α-τετ τους
στο μοντάζ

1039
00:42:31,758 --> 00:42:34,552
όταν κυκλοφόρησε η είδηση
αυτό θα άλλαζε για πάντα

1040
00:42:34,636 --> 00:42:37,597
- το σύμπαν της Marvel.
- Σήμερα είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω

1041
00:42:37,681 --> 00:42:40,642
ότι η Disney έχει συμφωνήσει
αποκτήσει την Marvel Entertainment.

1042
00:42:40,725 --> 00:42:43,478
Νέα του
την εξαγορά 4 δισεκατομμυρίων δολαρίων

1043
00:42:43,561 --> 00:42:45,522
έστειλε σοκ
μέσω της βιομηχανίας

1044
00:42:45,605 --> 00:42:48,650
καθώς και τα εισερχόμενα
των εργαζομένων της Marvel.

1045
00:42:48,733 --> 00:42:51,611
Θυμάμαι που βγήκε ένα e-mail
από τα αφεντικά,

1046
00:42:51,695 --> 00:42:53,196
ξέρεις, λέγοντας,
«Υπέροχα νέα!

1047
00:42:53,280 --> 00:42:54,990
Η Disney έχει αναλάβει
η εταιρεία."

1048
00:42:55,115 --> 00:42:57,617
Η αρχική μου αντίδραση
ήταν ένα από πανικό.

1049
00:42:57,701 --> 00:43:01,121
Γιατί Marvel;
Έχοντας κυκλοφορήσει μόνο δύο ταινίες,

1050
00:43:01,204 --> 00:43:03,498
Η Marvel δεν είχε σχεδόν
απέδειξαν την αξία τους,

1051
00:43:03,581 --> 00:43:05,917
αλλά το γιατί θα είχε
να καθίσει πίσω

1052
00:43:06,001 --> 00:43:09,212
στη μία ερώτηση
κάθε υπάλληλος της Marvel είχε.

1053
00:43:09,296 --> 00:43:10,839
«Τώρα που η Disney
αγόρασε τη Marvel,

1054
00:43:10,922 --> 00:43:13,591
τι κάνεις εσύ
νομίζεις ότι θα συμβεί;"

1055
00:43:13,675 --> 00:43:16,052
Και κανείς δεν ήξερε
τι θα γινόταν με τον άντρα

1056
00:43:16,136 --> 00:43:18,722
που λάνσαρε το κοινόχρηστο
κινηματογραφικό σύμπαν.

1057
00:43:18,805 --> 00:43:21,433
Χωρίς τον Kevin Feige,
δεν υπάρχει MCU.

1058
00:43:21,516 --> 00:43:23,810
Αλλά σε εκείνο το σημείο,
κανείς δεν ήξερε καν

1059
00:43:23,893 --> 00:43:25,937
αν η Disney ήθελε MCU.

1060
00:43:26,021 --> 00:43:28,565
Υπήρχε μόνο ένα πράγμα
αυτό ήταν σίγουρο.

1061
00:43:28,648 --> 00:43:30,984
Όλη η φήμη της Marvel

1062
00:43:31,067 --> 00:43:32,527
ήταν στη γραμμή.

1063
00:43:32,610 --> 00:43:34,070
Ήταν μια κρίσιμη στιγμή

1064
00:43:34,154 --> 00:43:35,905
για τους αληθινούς πιστούς
της Marvel

1065
00:43:35,989 --> 00:43:38,825
ως το σπίτι του ποντικιού
κατέλαβε τον έλεγχο...

1066
00:43:38,908 --> 00:43:40,994
Μην ανησυχείτε φίλοι μου.
Έχω ένα σχέδιο.

1067
00:43:41,077 --> 00:43:43,330
... μέρες πριν
τα γυρίσματα επρόκειτο να ξεκινήσουν

1068
00:43:43,413 --> 00:43:45,749
στο μεγαλύτερο στοίχημα της Marvel μέχρι σήμερα.


